| Cfare ju duhet te dini? |
|
#211
| ||||
| ||||
| ESAT MEKULI Era e pylli Erdhi pa pritur. Qielli u nxi, e ajo, furtuna, sulmoi me rrembim. Pylli gjemoi tmerrshem. Luhaten drunjte qindavjeqare thyhen deget e njoma, gjethet e shkoqura fluturojne qiellit perpjete e pastaj bien pingul ne toke, duke u grumbulluar ne shtigje dhe duke u zhdukur ne lugaja. Furtuna- gjithnje me e fuqishme, me e pameshirshme. E harlisur, turret qe te shtrije e te rrenoje cdo gje. Por, pylli nuk jepet, drunjte rrenjethelle, krah njeri- tjetrit, qendrojne tok. Tash ajo gjeme e pare shndrrohet ne klithme te fuqishme te detit blerosh te shqetesuar per jeten e pamposhtur. |
|
#212
| ||||
| ||||
| ESAT MEKULI Nė liqenin e Plavės Ja ku me ke, Liqen i dashur: mu ne bregun tend - te enderruar, te deshiruar. Eshte mengjesi i hershem. Mjegullat, me ngadale, jane shtresuar mbi syprinen e ujit, por shpejt e shpejt ndahen prej saj. Tashme zbulohen tiparet e Kufilaces, matane, dhe te Visitorit te afert- rreze malit. Kurse, edhe me larg mezi dallohen shkembinjte e Bjeshkeve te Nemuna. Bari i dendun, erekendes i renduar nga vesa. Si pas shiut pranveror... Mbi Qafen e Diellit- drite. Rrezet e para miklojne Qafen, per t“i vershuar, mandej, hapesirat e pyjeve dhe te rrafshit perposhte. - Miremengjes, bukuri e vendlindjes! Mire se vjen! As kercimi i troftes syprines, as gagarisja e patave te egra neper shastar, as kenga e zgjatur e kostareve herak livadheve perreth. Heshtje. Qetesi e vendlindjes, si ne caste te rralla pajtimi... Ndahem nga bregu me barken e lire. Lopata e dyfishte zhytete here ne njeren, here ne anen tjeter. Si dikur ne sandolinen e vogel. Lagur, gati medashje, rrobat nga lundrimi i vrullshem. I trimeruar. Mandej i rraskapitur, ia dorezoj lopaten me te fortit dhe me te shkathtit. Ne bash i ulur, i perqendruar i teri ne sexhaden e lemuar te barit nen uje qe perdridhet ne drejtim te rrymes kah Limi. Si kujtimet e shumta ne kete mengjes veror. |
|
#213
| ||||
| ||||
| XHULIANA JORGANXHI ETERIT Etėrit na ikėn... Nė ditėvite tė ndryshme. Me vdekje tė thjeshta, si jeta e tyre. Na ikėn... Cdo ditė e mė shumė ua numėrojmė tė mirat... Ku ishim mė parė ne bijtė, ne bijat?! Tani, qė s'i kemi, ah, dhe njė ēast t'i kthenim! Tė bėjmė ca rrugė andej nga Liqeni, t'iu japim njė kafe, qė s'ua dhamė te "Rinia" dhe tutje mė shumė t'iu bėjė pleqeria... Rradhėve mos t'i lodhim nė asnjė lloj dyqani, Mbrėmja mos heshtojė me sy tek ekrani. Tė nisim udhė bisedash pėr botėn anembanė, njė gotė, ēdo mbrėmje ta pimė me etėrit tanė... Cfarė s'japim, t'iu jepnim, ato, qė dot s'ua dhamė! Tė urtėve, tė pafjalėve, tė mirėve, etėrve tanė! |
|
#214
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Kush ta fali bukurine Kush ta fali bukurine Qe t'e me trerosh te zine! Kur te pashe per te vluar, Pellumbeshe pende-shkruar, Bubu!plumb ne kraharuar, Plumb qe vret dyke gjemuar! Mbledhur shoqet me nje qoshe, Dic, m'ju flisje,dic m'ju thoshe, Gushe-e-llere-e-gji-bardhoshe. Pa me syckezat e tua, Sy-larme!c'me fole mua. Leshrave t'ju binte hija, Yll i ndezur me shkendija, Ndezur mun ne mes ne balle, Te me vesh ne dhe te gjalle. |
|
#215
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Maja e Ēelur Lulet lulėzuan me tė parė djellė kushedi ē'duruan qė kur janė mbjellė: qė kur u pėrzien me rėr' e me ujė, dhe u lagn' e u lyen pa bujė e rrėmujė. Pa zė psherėtimi, zė e vaj tė kotė, i ngurroj thellimi nėnė dhen' e ftohtė. Edhe balt' e ndotur, edhe llum' i ndyrė i patnė pėrlotur me ngjyrė e mėnxyrė. Ato piperonin me njė sulm i qetė dhe mbinin e shkonin qė pėrposh pėrpjetė. Qė ngaj errėsira brenda nė dhč thellė ndillnin krejt tė lira dritėn edhe qelltė. Sa me rėnd' i mbante rrėnj' e balt' e nxirė dh' i tėrhiqte e s'i ndante pėr nė fundėsirė, dhe sa m'i padukur edhe sa m'i zjarrtė ishte sulm' i bukur pėr nė qiejt' e lartė, aq mė lirė e fshehur, dh' aq mė me ngadalė rritnin pa pandehur sulmin e pandalė: Dhe ja, ndizet era mbi barishte e bimė! Ja! qesh pranėvera nėpėr ngashėrime! Ja! sa lul' e qetė ēeli gjinė e sajė, pėrmbi degė e fletė atje lart nė majė! |
|
#216
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Poradeci Perėndim i vagėlluar mi Liqerin pa kufir Po pėrhapet dal-nga-dale njė pluhśrė si njė hije. Nėpėr Mal e nėr Lėndina shkrumb' i natės qė po bije, Duke sbritur qė nga qjelli pėrmi fshat po bėhet fir... E kudó krahin' e gjėrė mė s'po qit as pipėlim: Nė katund kėrcet njė portė...nė Liqer heshtė njė lopatė... Njė shqiponjė-e arratisur fluturon nė Mal-tė-Thatė... Futet zemra djaloshare mun nė fund tė shpirtit t'im. Tėrė fisi, tėrė jeta, ra... u dergj... e zuri gjumi... Zotėroj mė katėr anė errėsira... Po tashi: Dyke nisur udhėtimin mes-pėr-mes nėr Shqipėri, Drini plak e i pėrrallshėm po mburon prej Shėndaumi... |
|
#217
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Malli Syri-i bukur qė t'u mvrenjt - Syri yt qė mė lėndon Do mė lerė-a von a shpejt, Do mė lerė-a shpejt a von. Sapo shpirti m'u delir - Shpirti im i nxirė krejt - Do mė lerė me pahir Syri-i bukur qė t'u mvrenjt. E do mbetem pėrnjėmend Varfanjak si mbret pa fron: Mbretėresha qė mė ēmend Do me lerė-a shpejt a von. Do me lerė-a von a shpejt, Do me lerė-a shpejt a von, Syri i bukur qė t'u mvrenjt - Syri yt qė mė lėndon. Do mė lerė...A! po si - Qoftė-aherė-ose tani - Do tė qaj aq dashuri Qė tė humb me mall te ti? |
|
#218
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Shpirtit Tė lus, o Lajmės i qielluar! O Frym' e Zotit, vetė Zot! Me hirin t'ėnd tė pashteruar Qė ka mburim pėrjetėsije, Hirplot, o Shpirt, nėr gaze Ti-je. Dhe nėr mjerime je hirplot! Ti botės s'onė-i prure lajmin E nj'ėndėrimi tė pafaj: Pėr mallin t'ėnd me tė pastajmin Ti kuvendon qė pėrmbi botė, Dhe nė gėzim i bije lotė, I bije gas nė zi tė saj. Kur del mi male yll'i ditės e shuhet nata prapa ti, Ti me vėshtrimin vetėtitės ēkėlqen nė fund tė zemrės s'ime Dh'i bėn prej kėngės sė njė grime Njė tė pėrjetshme-harmoni. E kur pat humbur jet' e dherit, Kur syr' i lodhur m'u pėrgjum, Nė shkėndijim tė kandilerit M'i cfaq ylberin e njė rruaze...- Fatlum, o Shpirt, ti je nėr gaze, Dhe nėr mjerime je fatlum! Sot hapa sytė qė-me-natė E po kėndoj si kurrėkush: drejt lartėsisė se pamatė Ah. mėshiro tė ngjite- i cmuar Prej gjirit t'im tė pėrvėluar Fjalim'i mallit t'im mjerush. |
|
#219
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Syt' e Lumtur Ishe vogeloshe...isha mituri... Kur mė dole mbudhe, ti moj lumja ti! Vinte perėndimi me tė vagėlluar Pa m'i shtire tinės ata syt' e shkruar. Ata syt' e shkruar, sytė moj tė fjetur, Shtatė vjet me-radhė t'i kam pėrshėndetur. Kur mė pe sė pari, more-e m'u largove, Kur mė pe sė dyti, more-e m'u afrove, Kur mė pe sė treti, more-e mė pushtove, Tė putha nė gushė, ti m'u turpėrove, Papo ule kryet e shkove vajtove. |
|
#220
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Je Ulur Fort Kujtimi im qė mė s'mė jep tė qetė, Kujtimi im q' u llaftaris pas teje, Nė qetėsi ėsht' isker prej rrufeje, Nė ēas llaftare zjarr e flakė vetė. Ēkėlqen si prush kur skėterrohen retė, Kur mall' i dhembshur zė buēet ndaj meje. Kuptimin t'im o! ndjeje-ahere, ndjeje, Se n'atė hof m'a ndrin ah! zemr' e shkretė. Kaq mot-mė-mot shkėndijat m'j-u shpėrndanė Gjith pėrmi kulm tė bimės mė sė gjatė... M'j-u pėreluan gjith me tjetėr anė...- Je ulur fort, po syt' e mi tė panė: Plot me stoli kjo lul' e zemrės s'ate! Si kopsht i mbushur plot me jargavane. |
|
#221
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Dora jote Ledhatarja Dora jote ledhataja, ėsht' e zbetė si qiri. Dora jote ledhatarja lėshon dritėn e dėborės. Kur t'a ndjeu magjinė-e pastėr qė tė shtrydheshe prej dorės, Shpirti im i frymėzuar regėtiu nė llaftari. Se me lėndė magjistare u pat bre tul' i saj; Tul'i saj u pat gatuar me vaj erė-e brumė dylli; I dha hėna pak tė ndezur, pluhur t'artė-i fali ylli, E kėshtu m'u duk hirplotė- haj! o dor'e vashės, haj! Nė vėshtrim tė dorės s'ate ē'pat, o! balli qė m'u vdar? Ē'pat qepall' e pėrlotur q'i ra pika tatėpjetė?- Dor'e bryllt' e vashės s'ime, dor'e paqme, dor' e zbetė, Vetėtiu me prush magjije e mė bėri mendimtar. Dora jote qė mė dhimbset, dora jote qė mė ēik; Dora jote qė mė shtrihet sipėr temblave gjumashe; Dora jote: zemra jote qė t'u nda mė pesė fashe... Dh'u bė dorė tė mė ndali ndaj dyshoj se mos ik... |
|
#222
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Pamja Sot u pamė-e sot u ndamė Dhe nuk thamė njėzė fjalė; Kur u ndamė vamė-e qamė, Qamė shpejt ca lot me valė. Edhe shpejt kur me tė dalė, Vamė-u pamė-e shumė thamė, Thamė fjalė, fjalė, fjalė, Pastaj kurrė mė s'u ndamė. Nuk u ndamė-e vetė thamė: ē'kėto fjalė? ē'kėto lotė? Ē'ky vajtim q'u vramė-e ramė Shkrumb e pluhur nėnė botė? Ah kur ramė, kur u dhembmė, Ndritej dhembja dritė-e artė... Kur u dhembmė, kur u shembmė, Shkrepej yll nė qjell tė lartė... Yll e dritė bukurija, Qjell i lartė perėndija, ē'vjen e shkon e vjen si hija, Plas e s'plas kjo dashurija. |
|
#223
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Pėrse tė Dua Se tė desha vetė, Dhe t'u nqasa vetė, Dhe tė putha vetė- Prandaj. Dhe tė humba largė, Dhe tė ndoqa largė, Dhe tė gjeta largė- Prandaj. Se tė desha prapė, Dhe t'u nqasa prapė, Dhe tė putha prapė- Prandaj. Dhe tė humba vashė, Dhe tė ndoqa vashė, Dhe s'tė gjeta vashė- Prandaj. Se tė gjeta grua, Dhe tė desha grua, Dhe tė putha grua- Prandaj. Dhe s'mė flet pėrhera, Dhe s'mė nqas pėrhera, Dhe mė plas pėrhera- Prandaj. O, prandaj tė dua, Prandaj vashė-e grua, Fshehtėsi pėr mua- Prandaj. |
|
#224
| ||||
| ||||
| LASGUSH PORADECI Zemra Bėj e ri mendohem, Tė mos t'afėrohem, Bėn e ri mendohesh Tė mos m'afėrohesh. Dhe ri bėj e bėjnė Mos tė shkoj andejnė, Dhe ri e bėn bejnė Mos tė shkosh kėtejnė. Ha! tek bėj kėshtuzė, Hop! tė shoh kėtuzė! Ha! tek bėn ashtuzė, Hop! buzė-pėr-buzė. Pa me puth njė herė, Pa tė puth dy herė, Pa mė puth tri herė, Tė puth tridhjet herė, Uf! moj zemrė-e mjerė... Zemėr-lule-e-verė, Gas-e-vrer-pėrherė, Zemėr-kopsht-me-erė, Zemėra-skėtere. |