| Cfare ju duhet te dini? |
|
#141
| ||||
| ||||
| NDRE MJEDA Andrra e Jetės (Trina) I Molla t'kputuna nji deget, dy qershia lidhė n'nji rrfanė, ku fillojnė kufijt' e Geget, rrijnė dy ēika me nji nanė. Kreskė e bre perzie me lisa rriten rrotull, me ēetinė, plepa t'but' e qiparisa mbėlojnė e veshin at' ledinė. S'ushton mali prej baktie, s'fryn murrlani me duhi; paq i kthelltė prej perendie, paq prej njerit e qeti. Gurra e lugut veē ushtonte si lahutė me kangė kreshnike; e ndėr pemė bylbyli kėndonte valle dasmet e fisnike. Ngreh, bylbyl, n'at' hije valle, ushto, gurrė trimneshė, n'shkambije; bulk i natės kungallė, qi talle nėpėr gemba e pėr lamie, kėndoni, kėndoni. Veē prej stanit t'ardhmen Trina mbramje n'shpi, tue blegrue nji kij mbas zanit t'deles nanė keni me ndi. Veē prej plehut gjel-kokoti me njat za qė s'nd'rron kurr-herė, ka me gjegjė se a tue ndėrrue moti se a tue ēue nji tjetėr erė. II U ndie nji za te shtegu; Cice! del se erdh murgjina, e mbrapa po vjen Trina me 'j qingj tė sykės ngryk. E duel me mjelcė te burgu Lokja, nxuer viēin jashtė, e Shega, e lehtė si kashtė tue kcyemun u bėrlyk. Iu suell oborrit rrotull tu' u hjedhė me bisht pėrpjetė; derisa plaka vetė rrshanė tu murgjina e ēoj. Moli tue kėndue, lopėn, tue pritur viēin prorė; e tambli, bardh si borė pėrmbrenda mjelcės gufoj. Mandej muer kijin pezull e u vu me sykėn n'sanė, sa ēote tamblin anė Zoga me nxe do pak. Muer edhe krande e cokla, e Trinkėn muer pėr bri: ish lodhė: i dhimbte nd'ijė, e kishte mollzat gjak. Vuni do krande n'votėr e fryni n'zjerm qi ish ndalė; thej pshesh me tambėl valė, e mbushi kupat plot. Pshesha me kollomoqe, t'mirė edhe pėr zotni, kur don pėr rob e shpi, me i fal' i madhi zot. E hangri Zoga shishėm, por Tringa s'hangri gja, as Lokja, qi ishte vra mbas ēikės, nuk hangri dot. Por tirte ndejė te votra, tue kqyrė me zemėr t'plasun, tue nduk' at' shllugė tė rrasun iu mbushnin sytė me lot. Kur nji mbas nji pranė zjermit u mblodhėn gjumit fėmija, u ēue, e t'dy, si kija, mbi t'shtruemen i vendoj. E tirte prap te votra; penj tirte pėr xhubleta, e i dukej se tu kėneta, se n'shpella me dragoj, tirshin dhe shtojzovallet tue luejtė pa mejun gishtat; siellshin me pleq ferishtat ndoshta edhe fėmin' e vet? E shloj me pa tue pritun dritėn e pishės me dorė; ngrykas, si dy qiellorė, me krahė pa pupla i gjet. III Cice, shka ka sot Trinka qi po priton m'u ēue? Zgjoje me dalė me mue, me lėshue bag'tin' e vet. - Bij', mos e prek, se njomja tash a tue folė me Zojėn; len zan' e mos ēil gojėn se e lumja Zojė t'bėrtet. Qe prifti, nanė, qe dajat mbas tij, me qiri n'dorė; katundca me malcorė sa shpia nuk i xe. - Rri, bij' se sonte Trinka po shkon me bujtė te Zoja; merri kėto lule e ēoja sė lumės dhunti pėr tė. |
|
#142
| ||||
| ||||
| NDRE MJEDA Andrra e Jetės (Lokja) I E n'balkue mbaruen lulet: shurdh' a vendi e shpia tytė; jo, me Loken nji e dytė nėpėr shpi ma nuk u gjet. Vetun zbardh' e vetun erret me krye n'hi e shuemja plakė; nji dorė krande me i ba flakė pėrmbi votėr kush s'ia qet. E disprohet me vetveti qė nuk bani kurrnji djalė: sot e reja i kish dalė bashkė me dritė pėr dru nė shpat. Kish mbajtė zjermin ndezė mbi votėr, ia kish njomė njat buk' e mjera; edhe Lokja me gjith' tjera kishte dalė me petka n'shtat. Kish shkue motin si pranvera me ndo'j fėmijė tu' e kalamendun; ishte knaqė tue u pėrmendun tash e tash ferishta n'djep. E disprohet ku i ve mendja or' e ēas te Trina, e shkreta! ia lypė mortės n'ankime t'veta, por mizorja nuk ia nep. II U shty vjeshta e krisantemi vetun vorreve lul'zon; landėt e pyje, gjith' ku kemi, tue fry veri po i cungon. Nd'rron prej dimnit landa veshėn, e lėshon gjeth't qe para pat; e, pėr mėshirė, duhitė qi ndeshen, ia ēojnė t'vorfnit me i ba shtrat. Binte bor' e frynte veri tue ēue akull pėr gjith' vis; nalt orteku ushton pėr mneri tue fundue ēetin' e lis. Me dy cokla n'votėr plaka rri gjith' natėn e vajton; rri me duer kah ndezet flaka porsi njeri kur uron. E shikjon nji dritė t'venitun, vron pasqyrėn e jetės s'vet: e larg morten tue kositun e kujton e pran' e thrret. E ndie 'j frymė pėrmbrenda shpie porsi erė qe vjen pa shkas; e, n'at muzg, nji vegim hije Lokes n'votėr leht' iu qas; pėrmbi plakėn krahėt i uli e ngryk t'shuemen e shtrėngoi; buzėt t'shpulpueme n'ball' ia nguli; u ndal drita e ajo mbaroi. |
|
#143
| ||||
| ||||
| NDRE MJEDA Andrra e Jetės (Zoga) I N'pėr ograjė po kėndojnė bylbylat si tu u prrallė me shoqi-shojnė, drandafilleve zymbylat t'kandshmen erė dhunti ia ēojnė. E nalt n'qiell ma e bukur hana rreze t'paqta shkon tue shkri; maje bjeshkve fillon zana n'valle shoqeve m'u pri. Lodhė prej vegėsh, prej rrangėsh shpijet, si u ba natė, ndej Zoga n'votėr; ndej m'u xe me dru dullijet qė kish ba n'pėr mal, pa motėr! E kuvendte me nanė-locen si pėrgjumshėm, ndonji fjalė, derisa bri votrės gocėn e muer gjumi dalkadalė. Fjet bri votrės: e kur shkėndija shndritte at fėtyr' tė patravajė, ejėll prej qiellit ulet te shpia dukej faret fėtyra e sajė. Herė n'at' gjumė tue qeshun dukej, si m'u falė herė dorėn ēote; herė pėrmallshem n'veti strukej e n'fėtyrė gjaku t'tan' i vėlote. (Ngrimun n'ar, mbi 'i pullali nėn balkue nji beg kish dalė; holl' e i gjatė porsi selvi n'rrugė nėn gardh ish dukė nji djalė.) E nan-bardha tue shikjue: "Flej me engjuj, thotė, o bi; pusho shtatin me i ndihmue Lokes sate nėpėr shpi". II Prej nėn nji tjegllet kish dalė si 'j tra, ku nji mij' tesha vėloshin pa da; pėrmbi shpi ndihej tue rrahun troka e ushtonte toka prej kambėsh t'bag'tive. Ka dalė Harapi herėt, e shpatit delet ja hapi; ka dalun Mica me lopė tė mėdhaja nėpėr ograja. Kur u zgjue Zoga vojt te balkoni e pau se bleta vėlonte te zgjoni; pau se n'at' nade poshtė nji lavruer kish ba nji shpuer. Tue sjellun krahnin kėndote me veti, e i rridhte krahve si nji valė deti, ku shndriēėm dielli lėshonte si zhgjeta rrezet e veta. Rreze flak' arit. Por rrotull fėtyra e fushės kish nd'rrue; kish nd'rruemun zyra e bimės e e pem've; pėrmbi balkue deri kish nd'rrue erė filcigeni; po vite 'j tjetėr erė: porsi makthit; e rruga e vjetėr nėn shpi, mbas gardhit, porsi nji dritė shkonte tue qitė. Nuk e kish vrumun kurr nder dit' t'veta at rrugė n'balkue. Ktheheshin me ēeta asaj katundsit, tue dalė pa pra e ajo s'kish pa. U nis te puna mėrziēėm. Nisi ndėr penj sovajkėn, e shpata krisi, cirliknė rrotllat posht' e pėrpjetė nėn kambė tė shpejtė. E vojt n'dritare prap. Ndoshta begu ka mbėrri te rruga e pret te shtegu veshun me t'arta, mbi 'j pullali pėr bukuri. Nuk ishte begu: nėn diell t'valtė veē dy dallėndysha bajshin do baltė, balt' e kashtare pėr ēerdhe t'vet, se Shėn Ejėlli a nget. Ndoshta po avitet nji djal' i ri i holl' e i gjatė porsi 'j selvi, me rrip rreth brezit, me nji gjashtore e 'j kacatore. Nuk erdhi djali: veē dy bylbyla, nji n'drandofille, nji ndėr zymbyla, pėrmallshėm thrrasin, e shoqi-shojnė me kangė gazmojnė. III Vijnė dallėndyshat porsi era pėrte' det te ēerdhja e vet; vijnė bylbylat ku pranvera n'pyje t'veshuna po i thrret. Se qe pemėt kan' endun lulet, e u vesh fusha me blerim; lehtas prroni malit ulet da prej borės qė i nep ushqim. E, i dish'ruem, bje pėr fushore me rritė bimėn pėr gjith' vend, ku 'j erė akullit mizore kishte hupė lul'zim e shend. Edhe ti prej asaj qė t'rriti daju, vash', e mos vajto; me nji veshė, qė kurr s'ta shndriti paras, shtatin hijesho. Bashkė me lule len dashtnija, me kangė t'shpendit qė galdon; e pranverės bukuria bashkė prej gjumit t'tan' i zgjon. Del, o bij', prej shpisė sate, del prei t'vorfėnit katund; njajo flakė qė n'zemėr pate do t'pėrvjellin tjetėrkund. T'pret nji zemėr flak' e shkėndija, pret me tanden m'u ba nji; sa jetė t'apin Perėndia mos m'u damun kurr prej 'si. T'lypė nji bes' e ta nep t'ndershme dora e unazaqė t'ven n'gisht; e ndėrmjet pr'at besė t'gjithhershme a dorzan' i lumi Krisht. Sogjetarė, porsi furia e nji rrfes' qė qetat shpon, janė tė qiellit nalt ushtria e n'dorė shpata iu veton. E din idhun regj Davidi, e dinė lott qė pa pra qet, kur sheh morten se kositi an' e mb'an krajlninė e vet. IV E kandshme asht hana kur del me zana, e n'tokė me dritė pėrndaret, Hyjzit qė shndrisin e qė shetisin n'pėr qiell, jan' t'bukur faret. Kur del agimi e rruzullimi me 'j dritė kuqloshe mbėlohet e pėrmbi kashta shndritė pika-lashta, zemra pėr mall gazmohet. Asht i madh shendi, kur ndihet shpendi ndėr pyje tue pingrue; e knaqshme a 'j lule kur iu pėrkule, o fllad i leht', me e l'mue. Por s'i giet qielli, nuk i giet prilli as fllad qė shetitė lulet e me erna veshet, foshnjės qė i qeshet nanės, kur mbi 'tė pėrkulet. |
|
#144
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Vjedhesit e bukurise antibiblike Permbytja e perbotshme sic mblidhet nata po mblidhej. Drure asgjekundi, gjekundi brigje. N jeriu hapi dritaren e barkes nisu, i tha pellumbit. Asgjekundi drure brigje gjekundi. pellumbi u kthye me nje bisk ulliri ne sqep. Atje ka toke atje ka jete. Po njeriut ia moren pellumbin, degen. Linden maskat, bukurine e vodhen profetet. |
|
#145
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Rekuiem per oren 6... Ora 6 Akrepat si dy krahe te hapur qe presin dhe ti s'po vjen ti s'po vjen as ne 6 e nje minute ne 6 e dy minuta vetmia ish me mua une isha me vetmine ne 6 e tre minuta ne 6 e kater bota ishte po ajo 6 e pesa i ngjante 6 e gjashtes si dy pika uji 6 e shtate, 6 e tete, 6 e nente, 6 e dhjete Ti s'po vjen S'po vjen S'vjen ne 6 e pesembdhjete hodha syte si dy vetetima ne fushen e ores se qytetit akrepat u thyen si dy krahe te nje zogu qe s'ekziston Une mora pikellimin per dore dhe ika |
|
#146
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Shembja e nje nate dashurie: Ktheva koken, mbajta hapat: binin tjegullat, binin traret, binte qielli i nje nate dashurie. Atje mbi papafingo, prane yjeve e pata puthur, shemben yjet tani, behen pluhur. Dritare s'ka, ka sy te zgavert, s'ka mure me plasaritje te etshme, skelete fjalesh ne gjysmerresire, skelete enderrash, premtimesh te neserme. Ngrihet tymi si nje mjegull e bardhe, nje grusht eshtrash te nje nate germadhe. Ne cep te rrenimit dy burra po pine qete-qete cigare. Ej, ju atje! Nuk degjoni si ulerijne brenda meje xhindet, edhe pak e llava do te dale jashte meje si tek vullkanet. Mos u kthe ne kujtim, i thashe mos u kthe ne harrim, me tha; botes i falem nje nate dashurie dhe kjo s'eshte pak. Nje nate. Dhe ēfare nate! Dora mbi sup, hena mbi mal, qielli i kalter i botes mbi krye... Mbajeni, mbajeni! Ajo po bie...po bie.... Dhe ishte nje nate e paemer, siē ishin te paemert yjet. Kini meshire, mos e shembni ate nate! Eshte renkimi im apo klithma e saj? Kini meshire, kini meshire! Ajo ishte nje nate dashurie qe kurre s'duhej te kish gdhire. Kini meshire, ne mos po atje nen gure, nen peshen e nates se shembur do te shembem, i vrare jo nga urrejtja, po nga dashuria, qe, perjetesisht quhet dhembje............ |
|
#147
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Eja te vdesim,e dashur Eja te vdesim, e dashur, shpenzimet e varrimit i merr persiper shteti, a s'e degjove ne TV si kryelajm? Eja te vdesim, e dashur, s'ka rendesi ne rron si rob a zot, arkivoli eshte gati, dy metra vend gjithashtu, makine e funeralit, kurora me lule artificiale: te kuqe, te bardha, blu. Eja te vdesim, e dashur, c'na duhet kjo jete, e rendesishme eshte te vdesesh si zotni; mbylle TV-ne, te vdesim qysh tani. |
|
#148
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Klithma pa brigje Asgjėkundi s'ju presin. Vetėm zogjtė ju bėjnė shoqėri, dy-tri re tė dėbuara prej erės; njė varg lotėsh pas jush lebetitet, lebetitja pėrlotet pas derės. |
|
#149
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Ku po shkon? As tė gjallė as tė vdekur s'ju presin. ėndrra e juaj e parė drithėron si njė yll i pafat nėpėr mjegull. Klithnin brigjet, shpirtrat tuaj si shpendė tė plagosur vėrtiten. Nga dhembja drejt dhembjes si dhembje shtegtoni. Ku po shkoni? Ku shkoni? |
|
#150
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Pritje Pėr sytė e tu tė kaltėrt. D. pėr buzėt e tua si lule e posraēelur; pėr gjithēka tėnden qė s'ėshtė ende imja, D. Duhet dikush tė zhytet me kokė liqejve tė thellė tė syvė tė tu, duhet, D. vetmia ti braktisė ato buzė, zymtinė e botės sate tė braktsiė duhet. Do tė vish? Gjymtyrėt e mia kanė marrė formėn e pikėpyetjes dhe presin, D. |
|
#151
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Zezona Ka muaj qe duart s`me punojne dhe koka me ben dimer tej e tej; s`e di se nga me vijne dhe ku shkojne ca akuj kallur tinez neper dej. Cdo dite gishterinjte i flasin nikotines ca fjale uloke...dhe...sot ashtu...si...dje; aq sa je gati me grusht ti biesh pasqytes, fytyren tende ta rrezosh perdhe. Mungesa e vetmise me ka munduar tani i vetem ndigem si ne morg; ne se pershesh me kocka me kane shtruar as korbit vete une nuk i ndolla kob. Ngre kurthe dite-nata;dimer-vera shtrigon,mpreh thikat;c`beselidhje e zeze! Pas cdo rrenoje iluzionesh, era fryn,o njeri , mbi ty si mbi varreze... |
|
#152
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU Tė mbaj nė duar Tė mbaj nė duar Te mbaj ne duar, dashuria ime. Krijese prej qelqi me shkendijime yjesh. Kam frike.... Kam frike se mos me bie dhe thyhesh. |
|
#153
| ||||
| ||||
| XHEVAHIR SPAHIU ORA Apartamenti i zakonshem. Kati i dyte. Udha e trenit. Mbi parvaz tik-taku i ores: mbi krevat, tik-taku i zemres. Gjoksi yt i ngrohte, dallgezues, koka ime mbi te . Koka, koha , ora , zemra, nje! C'rreh aty? C'murmurit, c'gurgullon, c'oshetin? Cila ere? Cili lume? Ora, koha zemra, jeta; koha tek zemra, jeta tek une. Ti toke e lire, ti liria ime e pushtuar nga dashuria, kur s'te kisha, kujtoja se lulezoje ne ndonje planet tjeter. Te dua aq shume sa me duket sikur do te vdes. Mbi krevat tik-taku i zemres; mbi parvaz tik-taku i ores. Udha e trenit . Kati i dyte. Apartamenti i zakonshem. Nje molle u fik. Perbytje mbi dhe. Ne varken e Noes a do kete vend per ne? |