Njė fytyrė tjetėr pėr Dante Alighieri
Shkencėtarėt italianė kanė bėrė njė rikonstruksion tė fytyrės sė poetit tė madh Dante Aligieri, 700 vjet pas vdekjes sė tij. Gjatė kėsaj pune kanė dalė edhe surpriza, nė veēanti lidhur me hundėn e "famshme" pėr formėn e kthyer si sqep shqiponje. "Edhe pėr mua ishte njė surprizė", - thotė prof. Giorgio Gruppioni, antropolog pranė Universitetit tė Bolonjės. Gruppioni u shpreh pėr Reuters qė sipas projektit multidisiplinar ekziston mundėsia qė Dante tė mos ketė pasur njė hundė si gremē.
Tė shkurtėr e tė trashė e jo me majė, tė pėrkulur e jo tė drejtė, si ta kenė grushtuar. "Tė gjithė ne kishim idenė tonė se si ishte Dantja. Por nėse jemi nė rrugė tė drejtė, del se fytyra e tij ėshtė ndryshe. Ai ngjan mė shumė me njė njeri tė rėndomtė, me njė njeri rrugėsh", - thotė shkencėtari. Ideja e krijuar nė masė pėr portretin, apo profilin e autorit tė kryeveprės "Komedia Hyjnore" ka qenė i ndikuar nga pėrshkrimet e artistėve.
Sipas Gruppionit, shumica e tyre janė bėrė pas vdekjes sė poetit, nė vitin 1321 dhe ai quan "pėrshkrime psikologjike" tė asaj ēka artistėt mendonin dhe besonin se ishte fytyra e mjeshtrit tė gjuhės italiane. Shumė "maska vdekjesh" i janė bėrė Dantes, por historinaėt mendojnė se ato janė realizuar pas vdekjes. "Asnjė njeri nuk mund tė ketė 30 "maska vdekjesh" tė bėra prej tij", - thotė Gruppioni.
Skuadra e skencėtarėve qė po arrin nė kėtė konkluzion mbėshtet studimin mbi matjet qė i janė bėrė kafkės sė Dantes nė vitin 1921 nga prof. Fabio Frassetto, nė kohėn e zhvendosjes sė eshtrave nga varri.