| Cfare ju duhet te dini? |
|
#1
| ||||
| ||||
| Emrat e Perendise ne Bibel: Elohim - Fjale per fjale perkthehet 'perendite' por folja qe e ndjek eshte gjithmone ne numrin njejes, psh: "Elohim Krijoi" dhe jo "Krijuan". Elohin vjen nga rrenja ÊL qe do te thote force, fuqi, plotfuqishmeri dhe nga fjala ALAH qe do te thote betoj, bej beslidhje, besnikeri. Pra me Elohim vihet theksi ne gjithefuqishmerine e Perendise dhe ne besen e TIJ per te mos braktisur kurre krijesat dhe krijimin e Tij. EL - Ky eshte shkurtimi i Elohim dhe ka kuptim te njejte. Kjo fjale eshte dhe ne gjuhe te tjera semite dhe ne shume raste i referohej edhe idhujve dhe zotave te rreme. Elôah - Kjo eshte forma ne numrin e njejes e Elohim dhe po ashtu ka kuptim te njejte. Elâhh - Perendia, Zoti. Kjo eshte aramisht dhe perkthehet si me siper. Jehôvâh - Zoti. Ne origjinal, ne hebraishten e vjeter ky emer shkruhej me tetragramin YHWH , pra vetem bashketingellore, pasi ne hebraishten e vjeter nuk ekzistonin zanoret. Kjo fjale konsiderohej teper e shenjte dhe nuk shqiptohej fare, keshtu me kohe i humbi shqiptimi i vertete dhe sot askush nuk e di si shqiptohet ne origjinal. Kur hebrenjte ndesheshin me kete fjale (YHWH) e lexonin duke e zevendesuar me emrin tjeter te Zotit - me Adonai. Keshtu me kohe tetragramit YHWH iu shtuan zanoret e emrit 'Adonai' dhe perfundoi duke u lexuar ashtu si e kemi sot, pra Jehovah. Kuptimi i Jehovah del tek Eksodi 3.14, kur Zoti i shfaqet Moisiut, ku i thote Une jam ai qe jam!. Pra me kete tregohet idea e vetemjaftueshmerise se Zotit, burimi qe eshte ai vete. Shkaku i qenies dhe gjithckaje, ai vete. Adônâi - Zot, fjale per fjale 'Zoti im'. Adonai eshte shumesi i Adôn dhe perkthehet, sovran, Zot, pronar. Kannâ - Xheloz Êl Elohej Izrael - Perendia i fuqishem i Izraelit Êl Elyôn - Perendia shume i larte Êl Olâm - Zoti i perjetshem, Zoti i perjetsise Êl Rôi - Zoti qe shikon, Shikuesi i gjithckaje Êl Shaddai - Zoti i plotfuqishem Jehôvâh Âsah - Zoti qe na ka bere Jehôvâh Êlyôn - Zoti shume i larte Jehôvâh Jireh - Zoti kujdeses Jehôvâh Mkadishkim - Zoti qe shenjteron, Shenjteruesi Jehôvâh Nissi - "Zoti eshte flamuri im"(emer i dhene nga Moisiu) Jehôvâh Râ'âh - Zoti Bariu im Jehôvâh Rafah - Zoti Sheruesi Jehôvâh Shâlom - Zoti Paqe, Zoti i paqes Jehôvâh Tsabaoth - Zoti i ushtrive Jehôvâh Tsedâkâh - Zoti drejtesia jone Ne Dhiaten e re: Theos - Perendia, Zoti Kyrios - Zot, padron
__________________ Nobody is perfect ... |
|
#2
| ||||
| ||||
| Pershendetje "Qershija"! Si kisha degjuar ndonjehere keto emra!!!!!!!!!!!!!!! Lexoja mire titullin atij librit nga i ke mare keto informacione mi lal, se vetem BIBLA nuk mund te jete kurre.
__________________ If a tear fell from my eyes each time I thought of YOU, I would have a puddle of fallen wishes......~ crazy in ~ |
|
#3
| ||||
| ||||
| Sigurisht qe mund te jete. Ai shkrim eshte bazuar ne fjalorin Biblik qe ndodhet ne fund te Bibles - Diodati i ri, perkthimi 1991-94 nga Shoqata Shqiptare e Bibles. Rr "Frosina Plaku" Nr 36 Tirane. |
|
#4
| ||||
| ||||
__________________ If a tear fell from my eyes each time I thought of YOU, I would have a puddle of fallen wishes......~ crazy in ~ |
|
#5
| ||||
| ||||
| Citim:
__________________ Nobody is perfect ... |
![]() |
| Bookmarks |
| Tags |
| bibel, emrat, perendise |
| Alternativa Teme | |
| Vleresojeni kete Teme | |
|
|
Tema te ngjashme | ||||
| Tema | Filluesi i temes | Forumi | Pergjigje | Postimi i Fundit |
| Lidhja e Bibles ne jeten e perditshme | predikuesi | Bibla dhe Jeta | 63 | 16-06-2008 12:40 |
| Dialog mes nje Muslimani dhe Krishteri! | Muslimani | Teologjia | 12 | 25-05-2008 20:39 |
| Qeveria e re, Mediat: Ja emrat e ministrave | informuesi | Politika shqiptare | 0 | 26-12-2007 00:01 |
| Kushtet E Islamit Në Kur’an Dhe Bibël | Senadi_ul | Kurani dhe Jeta | 0 | 22-06-2006 02:18 |
| Emrat e Perëndise ! | Qershija | Kurani dhe Jeta | 0 | 24-08-2004 07:22 |