Falėnderimet i takojnė vetėm Allahut. Vetėm Atė falėnderojmė, Atij i kėrkojmė ndihmė dhe falje tė gjynaheve tona. I kėrkojmė mbrojtje Allahut prej tė keqes sė vetėve (shpirtrave) dhe punėve tona! Atė tė cilin e udhėzon Allahu, nuk ka kush e humb dhe atė tė cilin humb Allahu, nuk ka kush e udhėzon. Dėshmoj se nuk ka tė adhuruar tjetėr me tė drejtė pėrveē Allahut dhe dėshmoj se Muhamedi ėshtė rob dhe i Dėrguari i Tij.
Prej kėtu kuptojmė rėndėsinė e pendimit dhe tė rregullave tė tij pėr besimtarin qė kėrkon Kėnaqėsinė e Krijuesit tė Tij dhe adhurimin sa mė tė plotė vetėm tė Atij. Tė gjithė ne biem nė gjynahe, me apo pa dashje dhe askush nuk mund tė shpėtojė prej tyre; kush mė pak e kush mė shumė. Por cila ėshtė zgjidhja? A mundet qė ta rikthejmė pastėrtinė prej gjynahut dhe fshirjen e tij sikur tė mos kishte dalė prej nesh?
A mundet qė besimtari tė shpėtojė prej gjynaheve tė tij dhe tė mos dėnohet pėr to nė Botėn Tjetėr?
Me pyetje tė tilla tė shumta ballafaqohet besimtari ēdo ditė tė jetės sė tij, por cila ėshtė pėrgjigjja pėr to dhe cila ėshtė rruga qė ai duhet tė ndjekė nė zgjidhjen e tyre?
Tė gjitha kėto e tė ngjashme me to janė pėrmbledhur nė kėtė libėr qė keni nė duar nga autori i tij, Allahu ia shpėrbleftė me tė mira!
Ndėrsa unė e kam paraqitur librin disi tė shkurtuar dhe tė pėrmbledhur, duke parė mė tė nevojshmen pėr t'u paraqitur dhe pėr tė ndihmuar vėllezėrit e mi musliman nė kėtė temė, sepse autori, nė tė vėrtetė e ka zgjatur shumė librin e tij dhe ka folur nė tė shumė hollėsisht, pėr tė cilat unė kam treguar vetėm rezultatin dhe argumentin e tij. Por kjo gjė jo nė tė gjithė librin, por nė disa vende pėr tė cilat e kam parė tė arsyeshme shkurtimin.
Lus Allahun qė tė mė bėjė dobi me kėtė libėr, mua dhe vėllezėrve tė mi muslimanė qė do ta lexojnė atė, qė do ta mėsojnė, do ta praktikojnė dhe do tė kontribuojnė nė pėrhapjen e tij! Ai ėshtė Dėgjuesi dhe Ai qė i pėrgjigjet lutjeve!
Dije, vėlla i dashur, qofsh i lidhur gjithnjė me atė qė do!
Se pendimi ėshtė lėnia e gjynaheve dhe se nuk mund ta lėsh njė gjė vetėm pasi t'a njohėsh atė. E nėse pendimi ėshtė obligim, atėherė do tė jetė obligim ēdo gjė pa tė cilėn nuk mund tė arrish tek ai. Kėshtu qė, njohja e atyre gjynaheve pėr tė cilat duhet tė pendohesh ėshtė obligim.
Pėr t'i mėsuar ato hollėsisht, do tė duhej tė sqaronim tė gjitha ligjet e Sheriatit/legjislacionit Islam nga fillimi nė fund, gjė e cila nuk ėshtė qėllimi ynė. Por ne do tė vėmė nė dukje gjėrat pėrmbledhėse, lidhjet dhe pjesėt e tyre.
Allahu ėshtė Udhėzuesi nė tė vėrtetėn dhe Ai qė tė jep sukses pėr t'a qėlluar atė, me Mėshirėn e Tij.
Sė pari:
Pendimi pėr moskryerjen e veprave tė mira
Mėsuam pak mė parė se pendimi ėshtė kthimi prej asaj pėr tė cilėn u pendove dhe drejtimi pėr nga Ai tek i Cili u pendove. Pra pendimi i saktė ėshtė kthimi tek Allahu dhe te kryerja e atyre qė ka urdhėruar e lėnia e atyre qė ka ndaluar. Mėsove gjithashtu, se pendimi nuk bėhet vetėm pėr kryerjen e veprave tė kėqija, siē mendojnė shumė prej tė paditurve tė cilėt nuk e pėrfytyrojnė pendimin vetėm se pėr ato tė kėqija qė bėn njeriu, siē janė morali i keq e padrejtėsitė e ndryshme.
Por, pendimi pėr moskryerjen e veprave tė mira me tė cilat je ngarkuar ėshtė mė i rėndėsishėm se pendimi pėr veprat e kėqija nga tė cilat je ndaluar.
Shumė prej njerėzve i lėnė shumė gjėra me tė cilat janė urdhėruar, qofshin ato prej punėve tė zemrės (siē ėshtė dashuria pėr Allahun) apo tė trupit/gjymtyrėve, si dhe shprehjet e tyre. Ata ndoshta nuk e dinė qė kėto gjėra janė detyrė mbi ta, me tė cilėn ata janė ngarkuar. Ose e dinė tė vėrtetėn por nuk e pasojnė atė, duke qenė kėshtu ose tė humbur pėr shkak tė mungesės sė dijes sė dobishme, ose qė kanė merituar Zemėrimin e Allahut mbi veten e tyre pėr shkak tė kundėrshtimit tė sė vėrtetės pasi qė e mėsuan atė.
Ndėrsa Allahu i Lartėsuar i ka urdhėruar robėrit e Tij qė t'i luten Atij, nė ēdo
salat/falje, me Fjalėn e Tij:
"Na drejto nė Rrugėn e Drejtė. Nė Rrugėn e atyre tė cilėve Ti u ke dhuruar Mirėsinė Tėnde (siē janė tė Dėrguarit e Allahut, besnikėt nė fenė e Tij, dėshmorėt nė Rrugėn e Tij dhe tė drejtėt), jo nė rrugėn e atyre qė merituan Zemėrimin Tėnd mbi vete (ēifutėt) dhe as nė rrugėn e atyre tė cilėt u humbėn (tė krishterėt)." [el Fatiha: 6-7].
Pėr kėtė arsye, Allahu i Lartėsuar e ka pastruar tė Dėrguarin e Tij, Muhamedin (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) prej humbjes dhe devijimit, duke thėnė:
"(Betohem) pėr yllin kur ai bie (a shuhet). Shoku juaj (Muhamedi a.s.) as nuk ka humbur rrugėn e drejtė, as nuk ka devijuar (nga e vėrteta). As nuk flet ai nga dėshira (e vetė atij). Ai (Kurani) ėshtė vetėm Shpallje qė i frymėzohet." [en Nexhm: 1-4].
Pra, "i humburi" ėshtė ai qė nuk e di tė vėrtetėn, madje kujton se ėshtė nė tė vėrtetėn ndėrkohė qė e injoron atė, siē ėshtė gjendja e tė krishterėve, pėr tė cilėt Allahu i Madhėruar ka thėnė:
"
Dhe mos ndiqni dėshirat e kota tė njerėzve qė e humbėn rrugėn kohė mė parė dhe qė bėnė tė humbin edhe shumė tė tjerė, dhe qė e humbėn krejt vetveten nga Rruga e Drejtė." [el Maide: 77].
Ndėrsa "i devijuari " ėshtė ai qė ndjek dėshirat dhe epshet e tij, duke e ditur se ajo ėshtė e kundėrta e tė vėrtetės, siē ėshtė gjendja e ēifutėve.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Unė do tė largoj nga Ajetet e Mia (Vargjet e Kuranit) ata tė cilėt do tė sillen me kryelartėsi e me kundėrshti nė tokė pa asnjė tė drejtė. Por edhe sikur ata t'i shohin tė gjitha Ajetet (provat, treguesit, shpalljet), ata prapė nuk do t'i besojnė. Edhe sikur ta shohin rrugėn e drejtėsisė (besimin vetėm nė Allahun, pėrkushtimin, veprat e mira), ata pėrsėri nuk do ta bėjnė pėr vete kėtė si udhė tė tyren. Por nėse ata shohin rrugėn e gabuar (politeizmin, krimet, veprat e ulėta), kjo ėshtė udha qė do ta pėrqafojnė, ngaqė ata i kanė hedhur tej Ajetet Tona (Fjalėt, Shpalljet) dhe ishin krejt tė pavėmendshėm pėr tė nxjerrė mėsime prej tyre." [el A'raf: 146].
Gjithashtu, Allahu i Madhėruar thotė:
"Tregoju atyre (O Muhamed a.s.) ndodhinė e atij tė cilit Ne i dhamė Ajetet Tona (provat, shenjat), por ai i flaku ato tej, kėshtu qė atė e ndoqi shejtani duke u bėrė kėshtu i humbur. Dhe po tė kishim dashur Ne, padyshim qė do ta kishim ngritur prej andej ku ra, por ai u kap pas botės dhe ndoqi dėshirat boshe tė nepsit. Kėshtu shembulli i tij i ngjan atij tė qenit: nėse e pėrzė, ai var gjuhėn, por edhe nėse nuk e ngacmon, ai pėrsėri e nxjerr gjuhėn jashtė. I tillė ėshtė edhe shembulli i popullit qė mohon Ajetet Tona. Njihi pra ata me ndodhitė, mbase mund ta vrasin mendjen." [el Araf: 175-176].
Pėr kėtė shkak, humbja e rrugės sė drejtė dhe devijimi prej saj pėrmban tė gjitha tė kėqijat e bijve tė Ademit (njeriut), sepse njeriu ėshtė ashtu siē thotė Allahu i Lartėsuar:
"Dhe njeriu e mori pėrsipėr atė (Amanetin, pėrgjegjėsinė, besimin, nderimin dhe gjithė detyrimet e urdhėruara nga Allahu). Vėrtet qė ai i bėri keq vetvetes dhe qe i paditur (pėr pasojat tij)." [el Ahzab: 72]
Me padrejtėsinė e vetė atij ai ka devijuar, sepse e vendosi dijen jo nė vendin e vet (i cili vend ėshtė frika ndaj Allahut dhe kthimi tek Ai me pendim) dhe me injorancėn e tij ai ka humbur. Kėto janė dy gjėra tė cilat bashkohen shpesh te njeriu, duke qenė i humbur nė diēka dhe i devijuar nė diēka tjetėr. Vėrtet ai ėshtė keqbėrės i vetvetes, i paditur.
Ai dėnohet gjithashtu, pėr ēdonjėrin nga kėto dy gjynahe me njė tjetėr gjynah, duke iu shtuar mbi to. Allahu i Madhėruar thotė:
"Nė zemrat e tyre ka sėmundje (dyshimi dhe hipokrizie), ndėrkohė qė Allahu ua ka shtuar edhe mė shumė sėmundjen." [el Bekare: 110].
Dhe thotė:
"Kėshtu, kur ata u larguan (nga Rruga e Allahut), Allahu ua largoi zemrat (nga Rruga e Vėrtetė)." [es Saff: 5]
Po kėshtu edhe besimtari, i cili shpėrblehet pėr tė mirat qė vepron, me tė mira tė tjera mbi to. Nėse ai punon me atė dije qė ka (e praktikon atė), Allahu i jep atij dije pėr atė qė nuk e dinte, e nėse vepron njė vepėr tė mirė, ajo e shtyn atė nė vepėr tjetėr tė mirė.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Ndėrsa ata qė drejtohen (nė Rrugėn e Drejtė), Ai ua shton edhe mė shumė udhėzimin e tyre (nė tė) dhe u dhuron atyre pėrkushtim (nė kėtė udhė)." [Muhamed: 17]
Dhe thotė:
"E sa pėr ata tė cilėt pėrpiqen fort tek Ne (pėr Ēėshtjen Tonė), Ne sigurisht qė do t'i udhėheqim ata drejt Udhėve Tona (nė besim tė pastėr Islam)." [el Ankebut: 69]
"
Por sikur tė kishin zbatuar ato me ēfarė ishin urdhėruar, do tė kishte qenė shumė mė mirė pėr ta dhe do ta kishin forcuar edhe mė vetveten (besimin) e tyre. Dhe padyshim qė atėherė Ne do tė kishim derdhur mbi ta shpėrblim tė madh nga Ana Jonė. Dhe sigurisht qė do t'i kishim drejtuar nė Rrugė tė Drejtė." [en Nisa: 66-68].
Sė dyti:
Pendimi pėr gjynahet e vogla dhe tė mėdha
Dije! O rob i Allahut (Allahu tė mėshiroftė!), se gjynahet ndahen nė tė mėdha dhe nė tė vogla, dhe se kundėrshtimi i njerėzve nė to ėshtė i madh, saqė dikush prej tyre thotė:"Nuk ka gjynahe tė mėdha e tė vogla, por ēdo lloj kundėrshtimi i urdhrit tė Allahut ėshtė gjynah i madh. Kjo sepse njeriu duhet tė shohė tek Madhėshtia e Atij qė kundėrshton dhe jo tek vetė gjynahu."
Megjithatė, kjo ēėshtje ėshtė thjesht mėnyrė tė shprehuri pa kuptim, pėr shkak se ndarja e gjynaheve nė tė vogla e nė tė mėdha ėshtė vendosur nga vetė Vargjet e Kuranit, tė Sunetit, Ixhmaut/unanimit tė dijetarėve tė parė, si dhe pėrputhet me konsideratėn.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Nė qoftė se ju i mėnjanoni gjynahet e mėdha qė jeni ndaluar t'i kryeni, Ne do t'ju shkarkojmė nga gjynahet e lehta
" [en Nisa: 31]
Gjithashtu thotė:
"Dhe ata qė mėnjanojnė gjynahet e mėdha dhe el Fevahish (zina - marrėdhėnie tė ulėta tė paligjshme imorale)
" [esh Shura: 37]
Dhe thotė:
"Ata qė u largohen gjynaheve tė mėdha dhe el Fevahish (marrėdhėnie imorale tė paligjshme) pėrveē gabimeve tė vogla
" [en Nexhm: 32].
Ndėrsa i Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) thotė:
"Pesė
salatet/faljet e ditės, nga e Xhumaja nė tė Xhuma (falja e tė Xhumave), nga Ramazani nė Ramazan (agjėrimi i muajit tė Ramazanit); (tė gjitha kėto) janė falje pėr gjynahet e bėra nė kohėn ndėrmjet tyre, nėse i largohesh gjynaheve tė mėdha.[
8]
Gjynahet e vogla janė quajtur gjithashtu gjynahe
Muhakkarat/tė pėrbuzura, siē ka thėnė i Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!):
"Ruajuni gjynaheve tė pėrbuzura (qė duken tė vogla dhe pėrbuzen), sepse ato mblidhen tek njeriu dhe e shkatėrrojnė atė. Si shembulli i njė burri qė ėshtė nė njė fushė dhe aty vjen ustai i fshatit. Atėherė, ky burri ngrihet tė largohet dhe mė pas kthehet me dru zjarri nė duar. Edhe ai burri tjetėr filloi tė vijė me dru zjarri, derisa mblodhėn njė grumbull tė madh. Ndezėn njė zjarr tė vogėl si fillim, por qė mė pas, ai dogji ēdo gjė qė hodhėn nė tė."[
9]
[8] E ka nxjerrė Muslimi (233).
[9] Hadith Hasen. E ka nxjerrė Ahmedi (1/402-403).
Gjithashtu, ndarja e gjynaheve nė tė mėdha e tė vogla, na ėshtė pėrcjellė brez pas brezi nga selefėt/tė parėt tanė tė mirė.
Po ashtu edhe nga e konsideratės, themi se gjynahet nuk janė tė barabarta nė shkallėn e krimit, pra ato nė realitet ndryshojnė nga njėra-tjetra.
Gjithsesi, mund tė themi se kundėrshtimi ėshtė pėrqendruar nė tre gjėra:
E para: Nė
el Lemem/gjynahet e vogla apo ato qė kryhen vetėm njė herė, tė cilat pėrmenden nė suren en-Nexhm; cilat janė ato?
E dyta: Nė
el Kebair/gjynahet e mėdha dhe a kanė ndonjė numėr tė caktuar kufizues.
E treta: A ėshtė pendimi
Vaxhib/obligim pėr gjynahet e mėdha dhe tė vogla, apo largimi prej tė mėdhave i fshin edhe tė voglat?
Po pėrmendim diēka qė lidhet me to, me lejen e Allahut i Cili ėshtė i Vetmi qė jep sukses.
E para:
Pėrsa i pėrket
el Lemem; ėshtė transmetuar nga njė grup selefėsh se ai ėshtė ballafaqimi njė herė me gjynahun dhe moskthimi mė tek ai, edhe nėse ėshtė gjynah i madh. Kjo ėshtė fjala e Ebu Hurejres, Muxhahidit, Hasenit dhe transmetimi i Ataut nga Ibėn Abasi.
Njė grup tjetėr shkuan nė mendimin se
el Lemem janė punėt qė u bėnė nė kohėn e injorancės, para se tė pėrqafonin Islamin, d.m.th. qė Allahu nuk i dėnon pėr ato punė.
Ndėrsa shumica e selefėve dhe e dijetarėve thonė se
el Lemem janė gjynahet e tjera pėrveē gjynaheve tė mėdha, dhe ky ėshtė transmetimi mė i saktė nga Ibėn Abasi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!), siē thuhet nė "Sahihu el Buhari" nė hadithin e Tausit nga Ibėn Abasi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!), se ka thėnė:
"Nuk kam parė kuptim mė tė afėrt pėr
el Lemem se ajo qė ka thėnė Ebu Hurejra; nga fjala e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) qė thotė:
"Allahu i Lartėsuar ka shkruar pjesėn e pasardhėsve tė Ademit prej zinasė/imoralitetit, dhe ajo do t'i zėrė ata patjetėr. Imoraliteti i syve ėshtė shikimi, ai i gjuhės ėshtė tė shprehurit, nepsi ėndėrron dhe dėshiron ndėrsa organet e vėrtetojnė atė ose e pėrgėnjeshtrojnė."
Kėtė hadith e transmeton Muslimi; nga Hadithi i Suhejl bin ebi Salih; nga babai i tij; nga Ebu Hurejra. Muslimi e transmeton kėtė hadith edhe me kėtė shprehje:
"Imoraliteti i dy syve ėshtė tė shikuarit, ai i dy veshėve ėshtė tė dėgjuarit (i haramit), ai i gjuhės ėshtė tė folurit, i dorės ėshtė shtrirja e saj me tė padrejtė dhe i kėmbės ėshtė tė ecurit (pėr te harami)."[
10]
[10] E ka nxjerrė Buhariu (11/26-Fethul Bari) dhe Muslimi (2657).
Mė e sakta nė kėtė ēėshtje ėshtė fjala e shumicės sė dijetarėve, qė el Lemem janė gjynahet e vogla si shikimi, bėrja me sy, e tjera si kėto.
Kjo ėshtė fjala e shumicės sė Sahabeve/shokėve tė Muhamedit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) dhe e tė tjerėve mė pas.
Kjo ėshtė fjala e Ebu Hurejres, Abdullah bin Mesudit, Ibėn Abasit, Mesrukut dhe e Shabiut.
Duhet tė kihet parasysh se kjo nuk e mohon fjalėn e Ebu Hurejres dhe Ibėn Abasit, nė transmetimin e dytė prej tyre, qė el Lemem ėshtė ballafaqimi me gjynahun e madh dhe moskthimi mė tek ai, sepse ai ose i pėrmban tė dyja kėto kuptime duke qenė kėshtu me dy forma, ose Ebu Hurejra dhe Ibėn Abasi e kanė futur atė qė bėn njė gjynah tė madh njėherė tė vetme - duke mos vazhduar nė tė, por duke ndodhur prej tij pakujdesisht njė herė nė jetė - e kanė futur nė
el Lemem, dhe duke menduar gjithashtu se ai gjynah zmadhohet, ashpėrsohet dhe bėhet kėrcėnues pėr atė qė e pėrsėrit atė disa herė. Kjo ėshtė prej tė kuptuarit e thellė tė Sahabeve (Allahu qoftė i kėnaqur prej tyre!) dhe tregon pėr lumin i dijes sė tyre.
S'ka dyshim se Allahu i Madhėruar ia fal robit tė Tij atė qė bėn vetėm njė herė apo dy e tre, por i frikėsohemi ashpėrsisė qė i kanoset atij qė e bėn gjynahun zakon tė vetin dhe e pėrsėrit atė shumė herė.
Pėr kėtė kanė ardhur disa gjurmė (fjalė) tė selefėve dhe vetė realiteti qė jetojmė dėshmon pėr tė.
Pėrmendet nga Aliu (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) se:
"Atij i sollėn dikė qė kishte vjedhur dhe ai urdhėroi qė t'i prisnin dorėn.
- Ai (vjedhėsi) tha: O prijės i besimtarėve! Betohem nė Allahun se nuk kam vjedhur herė tjetėr pėrveē kėsaj.
- Tha: Mashtrim, gėnjeshtėr!
- Pasi atij iu pre dora, (Aliu r.a.) tha:
Mė thuaj tė vėrtetėn, sa herė tė bėhen qė ke vjedhur, bashkė me kėtė tė fundit?
- Tha: Kaq e kaq herė.
- Aliu (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!): Kėsaj radhe e the tė vėrtetėn, sepse Allahu nuk tė llogarit me herėn e parė.
Pra, gjynahu i parė (qė bėn njeriu pėr herė tė parė), edhe nėse ai nuk ėshtė el Lemem, por ai ėshtė nga lloji dhe ngjashmėria e tij. Kėshtu qė, dy transmetimet nga Ebu Hurejra dhe Ibėn Abasi janė nė pėrputhje dhe nuk kundėrshtohen. Ve Allahu ealem/dhe Allahu e di mė sė miri.
Gjithashtu, kjo shprehje (el Lemem) ka kuptimin e tė afruarit tek gjynahu dhe autokritikėn pėr tė herė pas here. Themi (nė gjuhėn arabe):
Elemme bi kedha; nėse i afrohet diēkaje por nuk e pėrvetėson atė. Prej kėtu ėshtė quajtur
lemem puthja dhe bėrja me sy, sepse ato i afrohen asaj qė ėshtė pas tyre (imoralitetit).
Dhe thuhet: Filani nuk na viziton vetėm se lemaman; d.m.th. ndonjėherė, rrallė.
Pra, kuptimi i kėsaj shprehjeje i pėrmban tė dyja mėnyrat me tė cilat e komentuan Sahabet vargun Kuranor tė mėsipėrm.
Prej kėtu, ky Ajet:
"Dhe ata tė cilėt i shmangen gjynaheve tė mėdha dhe Fevahish/imoralitetit, pėrveē el Lemem/gabimeve tė vogla", nuk do tė thotė se ata nuk u largohen gjynaheve tė vogla, ndryshe do tė lavdėroheshin (nga Allahu) me moslargimin e tyre prej tyre, gjė e cila ėshtė diēka absurde. Por ai ėshtė njė pėrjashtim nga pėrmbajtja dhe kuptimi i fjalėve tė mėparshme, kur vargjet Kuranore qė paraprijnė kėtė varg (nė suren en Nexhm), bėnin fjalė pėr ndarjen e njerėzve nė vepėrmirė dhe vepėrkeq dhe se Allahu do ta shpėrblejė kėtė me veprėn e mirė tė tij dhe tjetrin me veprėn e tij tė keqe, pastaj pėrmendi vepėrmirėt dhe i cilėsoi ata duke thėnė se i largohen gjynaheve tė mėdha dhe imoralitetit. Kuptimi i kėsaj ėshtė se nuk mund tė jetė vepėrmirė qė do tė shpėrblehet me veprėn e tij dhe do tė shpėtojė nga dėnimi i Allahut, vetėm se ai person qė i largohet gjynaheve tė mėdha dhe imoraliteteteve tė ndryshme. Kėshtu qė, pas kėsaj ishte e pėrshtatshme pėrmendja e pėrjashtimit tė el Lemem/gjynaheve tė vogla, apo atyre qė bėhen vetėm njėherė edhe nėse janė tė mėdha. Por kėto gjynahe, megjithėse nuk hyjnė nė grupin e gjynaheve tė mėdha, por ato hyjnė nė llojin e gjynaheve dhe moraleve tė ulėta pėrgjithėsisht.
Ndėrsa, rregulli i pėrjashtimit nga e pėrgjithshmja ėshtė qė tė ketė lidhje ajo qė pėrjashtohet me llojin e asaj prej tė cilės pėrjashtohet, edhe nėse nuk hyn nė tė plotėsisht dhe nuk e pėrmban e njėjta shprehje. Siē ėshtė pėr shembull Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
"Ata nuk do tė dėgjojnė atje (nė Xhenet) ndonjė fjalė tė kotė (tė ulėt e tė rreme), por veēse selam/pėrshėndetje, paqe
" [Merjem: 62]
Kėshtu, pėrshėndetja ėshtė prej tė folurit i cili mund tė jetė fjalė e kotė ose pėrshėndetje. Pra qė tė dyja bėjnė pjesė nė tė njėjtin lloj.
Po kėshtu edhe Fjala e Allahut:
"Asgjė tė freskėt nuk do tė shijojnė atje, as edhe pije, pėrveē ujė qė valon dhe kullimin e plagėve tė qelbura." [en Nebe: 24-25]
Edhe uji i valuar, edhe kullimi i plagėve tė qelbura hyjnė nė llojin e tė shijuarit.
Nė ajetin e parė ėshtė njėsoj sikur tė thuhet:
"Nuk dėgjojnė atje asgjė tjetėr, pėrveē pėrshėndetjes", dhe nė tė dytin:
"Nuk do tė shijojnė atje asgjė tjetėr, pėrveē ujit tė valuar dhe kullimin e plagėve tė qelbura".
Por ajeti theksoi njė prej elementeve tė atij lloji, nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė, me qėllim qė mohimi i tij tė jetė nė mėnyrė tė shprehur dhe tė drejtpėrdrejtė, e jo me anė tė kuptimit tė pėrgjithshėm qė pėrmban ky pėrjashtim.
Po kėshtu edhe Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
"Ata nuk kanė aspak dije (tė qartė) dhe nuk ndjekin gjė tjetėr pėrveē hamendjes
" [en Nisa: 157]
Hamendja, nė kėtė ajet, pėrfshihet nė atė ndjenjė e cila ėshtė lloji pėrmbajtės i dijes dhe hamendjes.
Mė e pėrpiktė se kjo ėshtė hyrja e pėrjashtimit nė atė qė tė jep vetė fjala tė kuptosh, si nė Fjalėn e Allahut tė Lartėsuar:
"Dhe mos u martoni me gratė e baballarėve tuaj, pėrveē asaj qė ka kaluar (nė kohėn e injorancės)." [en Nisa: 22]
Kuptimi i kėtij vargu ėshtė se martesa me gratė e baballarėve (qė nuk janė nėnat e tyre) ėshtė shkak pėr t'u dėnuar, pėrveē asaj qė ka kaluar para kėtij ndalimi, d.m.th. ajo qė ka kaluar u ėshtė falur.
Po ashtu Fjala e Allahut:
"As mos tė bashkoni (tė martoheni me) dy motra njėherėsh, pėrveē asaj qė ka kaluar." [en Nisa: 23]
Nėse do tė ishte qėllimi pėr atė qė ka qenė nė ligjet e popujve tė mėparshėm, atėherė ky ėshtė pėrjashtim prej njė gjėje tė keqe e tė urryer, duke u kuptuar kėshtu ndalimi (tė qenėt e saj haram, e ndaluar) dhe qortimi i atij qė e ka bėrė atė. Kėshtu qė ishte e pėrshtatshme tė thuhej "Pėrveē asaj qė ka kaluar".
Medito nė kėtė, sepse kjo ėshtė prej thellėsisė sė gjuhės arabe.
Ndėrsa Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
"Kurrė mė nuk do tė shijojnė atje vdekjen pėrveē vdekjes sė parė (nė kėtė botė)." [Ed Duhan: 56].
Ky pėrjashtim ėshtė pėr tė vėrtetuar vazhdimėsinė e jetės dhe mosshijimin e vdekjes, duke e bėrė kėshtu mohimin e parė e tė pėrgjithshėm nė vend tė tė shprehurit tė cilit nuk mund t'i hyjė kurrė pėrjashtim.
Ndryshe, nėse do tė pėrjashtohej ndonjė prej elementeve tė tij, pėrmendja e tij do tė ishte mė parėsore se devijimi prej tij, nė pėrjashtim tė shkėputur. Ėshtė vėnė kėshtu ky pėrjashtim nė vend tė sigurisė dhe tė tė shprehurit pėr ruajtjen e tė pėrgjithshmes, gjė e cila ndodh nė tė gjitha pėrjashtimet e shkėputura. Kėshtu qė medito nė tė, sepse ai ėshtė prej tė fshehtave tė arabishtes."[
11]
[11] Medarixhu es Salikine i Ibnul Kajimit (1/316-320, me shkurtime).
Vlen tė tėrheqim vėrejtjen kėtu, se gjynahu i vogėl mund tė shoqėrohet me ndonjė element, i cili mund t'a bashkojė atė me gjynahet e mėdha, madje mund t'a bėjė atė prej mė tė mėdhave tė tyre nė gradė.
Prej kėtyre elementėve janė:
Vazhdimėsia dhe mosndėrprerja:
Njė gjynah i madh por qė ndėrpritet dhe nuk pasohet me tė tjera si ai, shpresa qė ai tė falet ėshtė mė e madhe se njė gjynah i vogėl, nė tė cilin njeriu kėmbėngul. Ky ėshtė si shembulli i pikave tė ujit qė bien vazhdimisht mbi njė shkėmb dhe lėnė mbi tė shenja, e nėse do tė hidhje njė kovė me ujė njėherėsh mbi tė, nuk do tė linte ndonjė shenjė.
Po ashtu edhe tė kėqijat e vogla, nėse vazhdohet nė to, atėherė gjurma e tyre nė nxirjen e zemrės zmadhohet. Por, gjynahet e mėdha, rrallė imagjinohet qė tė kryhen pa pasur para dhe pas tyre njė grup prej gjynaheve tė vogla. Mund tė themi se ēdo gjynah i madh paraprihet dhe pasohet me gjynahe tė vogla, rrethohet prej tyre.
Konsiderimi i gjynahit pėr tė vogėl:
Sa mė shumė qė njeriu ta zmadhojė gjynahun nė veten e tij (ta konsiderojė tė rėndė), aq mė tepėr zvogėlohet ai gjynah tek Allahu i Lartėsuar. Kjo, sepse konsiderimi i tij si diēka e madhe rrjedh nga mospranimi dhe urrejtja e zemrės atė vepėr. E si rrjedhojė, ky largim e neveritje prej tij e pengon forcėn e ndikimit tė tij.
Ndėrsa, nė krah tė kundėrt, konsiderimi i tij si diēka e vogėl rrjedh nga shoqėrimi dhe tė mėsuarit me tė, gjė e cila shkakton ndikimin e fortė tė zemrės me tė, ndėrkohė qė pėr zemrėn kėrkohet qė tė ndriēohet me bindjen ndaj detyrave tė Allahut tė Lartėsuar dhe ndalohet nxirja e saj me gjynahe dhe kundėrshtime tė urdhrave tė Tij.
Abdullah ibėn Mes'udi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) thotė:
"Besimtari i konsideron gjynahet e tij si tė ishin mal prej tė cilit ka frikė se i bie mbi krye, ndėrsa imorali i konsideron gjynahet e tij si tė ishin mushkonjė qė i kalon nėpėr hundė."[
12]
Konsiderimi i gjynahut si tė madh nė zemrėn e besimtarit, bėhet pėr shkak tė njohjes sė tij Madhėshtinė e Allahut tė Lartėsuar. Kur ai sheh te Madhėshtia e Atij tė Cilit ia thyen urdhrin, gjynahun e vogėl e sheh tė madh.
Tė gėzuarit me gjynahet e vogla, kėnaqja me to, konsiderimi i arritjes sė tė ushtruarit tė tyre mirėsi dhe pakujdesia nga njohja e tė qenėt tė tyre shkak pėr mjerimin e pėrjetshėm.
Nė kėtė pikė ekzistojnė shumė vepra tė kėqija e gjynahe, tė cilat e kthejnė gjynahun e vogėl nė tė madh.
Prej tyre po pėrmendim:
1. Publikimi, i cili pengon faljen e Allahut dhe mėshirėn e Tij pėr mėkatarin:
I Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) thotė:
"I gjithė populli im ėshtė i falur, pėrveē atyre qė i publikojnė gjynahet e tyre."[
13]
[12] E ka nxjerrė Buhariu (11/102 - Fethul Bari).
[13] E ka nxjerrė Buhariu (10/405 - Feth) dhe Muslimi (2990).
Nė publikimin e gjynaheve qėndrojnė pesė krime apo kundėrvajtje:
E para: Vetė gjynahu.
E dyta: Tė pėrmendurit e tij pas ushtrimit, nė njė vend tjetėr.
E treta: Zbulimi i mjetit i cili e uli atė nė atė gjendje.
E katėrta: Nxitja e dėshirės pėr tė keqen te dėgjuesi apo dėshmuesi (vėshtruesi) i gjynahut tė tij.
E pesta: Entuziazmimi i tė tjerėve pėr tek gjynahu, shtyrja e tyre nė tė dhe pėrgatitja e rrugėve pėr tek ai.
2. Pėrhapja e moraleve tė ulėta nė mesin e besimtarėve:
Kjo gjė ēon nė vazhdimėsinė nė gjynah, konsiderimin e tij tė vogėl dhe tė mėsuarit me tė.
Ai qė fton tė tjerėt nė gjynah merr mbi shpinė ngarkesėn e tij dhe ngarkesėn e atyre tė cilėt e veprojnė atė, sepse drejtuesi pėr tek e keqja ėshtė si ushtruesi i saj.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Sigurisht se ata tė cilėt duan qė krimi i marrėdhėnieve tė paligjshme dhe imorale tė pėrhapet nė mesin e besimtarėve, do tė kenė dėnim tė dhimbshėm nė kėtė botė dhe nė Botėn Tjetėr dhe Allahu di, ndėrsa ju nuk dini." [en Nur: 19]
Kush dėshiron tė kuptojė se gėzimi me gjynahet dhe tė kėnaqurit me to tė ēon aty ku pėrmendėm mė sipėr, le tė lexojė vargjet Kuranore tė cilat paraprijnė vargun e mėsipėrm, ku thuhet:
"Kur ju po e pėrēmonit atė me gjuhėn tuaj dhe po e flisnit me gojėn tuaj, gjė pėr tė cilėn ju nuk kishit asnjė dije, ju e quajtėt atė si gjė tė vogėl, ndėrsa tek Allahu ajo ėshtė shumė e madhe. Dhe pse nuk thatė kur e dėgjuat, "Nuk shkon pėr ne tė flasim pėr kėtė gjė; Lavdi tė qoftė Ty (O Allah), kjo ėshtė njė gėnjeshtėr e madhe"? Allahu ju ndalon nga kjo dhe ju kėshillon ju qė tė mos e pėrsėritni kurrė mė njė gjė tė tillė, nė qoftė se jeni besimtarė. Allahu jua sqaron qartė Ajetet e Tij (provat, shenjat, shpalljet) dhe Allahu ėshtė i gjithėdijshėm, mė i Urti Gjykatės." [en Nur: 14-18]
A e vėren se si i ka cilėsuar Allahu ata, pėr shkak tė konsiderimit tė gjynaheve tė tyre si tė vogla, kėnaqjen me to dhe publikimin e tyre?
U tėrhoqi vėrejtjen qė tė mos kthehen mė kurrė nė gjėra tė tilla, sepse ato janė tė mėdha tek Allahu dhe shpijnė nė pėrhapjen e veprave tė ulėta imorale nė mesin e popullit musliman.
I pastėr qoftė Allahu, i Cili e ka mbushur Fjalėn e Tij me tė fshehta, gjėra tė papėrsėritshme e dobi qė nuk mund t'i kuptojnė veēse ata qė kanė dije, tė cilėt i kanė drejtuar fytyrat e tyre pėr nga Libri i Zotit tė tyre me leximin e tij, meditimin nė kuptimin e tij dhe mėsimin e tij. Ndaj Allahu i udhėzoi ata nė Rrugėn e Drejtė.
3. Mospėrfillja e mbulimit tė Allahut gjynahet e tij, si dhe mospėrfillja e butėsisė sė Allahut dhe e afatizimit tė tij:
Nuk e di injoranti, se atij i shtyhet afati nga urrejtja, ashtu qė tė shtojė gjynahet, duke menduar se mundėsia e tij pėr ushtrimin e gjynaheve ėshtė pėrkujdesje nga Allahu ndaj tij. I mashtruari, i duket sikur ėshtė i sigurt nga kurthi i Allahut dhe i injoron pusitė e shejtanit.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"A nuk i ke parė ata tė cilėt qenė ndaluar tė mbanin bisedime tė fshehta dhe pas kėsaj ata u kthyen tek ajo qė qenė ndaluar dhe thurėn kurthe e pėrbetime tė gjithė sė bashku pėr tė bėrė gjynahe tė mėdha, poshtėrsi e mosbindje ndaj tė Dėrguarit (tė Allahut, Muhamedit)? Dhe kur vijnė tek ti, ata tė pėrshėndesin ty me pėrshėndetje me tė cilėn nuk tė pėrshėndet Allahu dhe thonė: "Pse nuk po na ndėshkon Allahu pėr ēfarė themi?" Xhehenemi do tė jetė i mjaftueshėm pėr ta dhe ata do tė digjen nė tė. Dhe i keq vėrtet ėshtė pėrfundimi i tillė!" [el Muxhadele: 8].
Kėto hollėsi qė thamė janė tė mjaftueshme nė lidhje me ato gjėra tė cilat ndikojnė nė konsiderimin e gjynaheve tė vogla si tė mėdha dhe Allahu ka Fuqi dhe Kontroll tė plotė mbi ēėshtjet e Tij, por shumica e njerėzve nuk e dinė.
E dyta:
Nė lidhje me gjynahet e mėdha, selefėt kanė rėnė nė kundėrshtim, por njė kundėrshtim i cili nuk ka peshė apo kundėrthėnie dhe fjalėt e tyre janė tė pėrafėrta:
Ed Dahak thotė:
"Gjynahet e mėdha janė ato pėr tė cilat Allahu ka caktuar
hadd/dėnim tė prerė nė kėtė botė, si ai i imoralitetit, i vrasjes, i vjedhjes etj, ose dėnim (me zjarr) nė botėn tjetėr."
Ndėrsa Husejn ibėn Fadl thotė:
"Gjynahet e mėdha janė ato gjynahe, tė cilat Allahu i ka quajtur tė mėdha ose tė rėnda nė Kuran, si p.sh. Fjala e Allahut:
"Padyshim ky ėshtė njė gjynah i madh." [en Nisa: 2]
(Ėshtė fjala pėr ngrėnien e pasurisė sė jetimit sh.p.)
"Me tė vėrtetė qė vrasja e tyre ėshtė krim, vėrtet gjynah i madh." [el Isra: 31].
(Ėshtė fjala pėr vrasjen e fėmijėve nga frika e varfėrisė sh.p.)
"Vėrtet qė shirku/bashkimi i tė tjerėve nė adhurim me Allahun ėshtė dhulm (padrejtėsi, gabim) i madh (mė i madhi)." [Lukman: 13]
"
dhe vėrtet i madh ėshtė kurthi juaj." [Jusuf: 27]
"Lavdi tė qoftė Ty (O Allah), kjo ėshtė njė gėnjeshtėr e madhe." [en Nur: 16]
(Ėshtė fjala pėr shpifjen ndaj Aishes (Allahu qoftė i kėnaqur prej saj!).
"Vėrtet qė tek Allahu njė gjė e tillė do tė ishte krim i madh." [el Ahzab: 53]
(Ėshtė fjala pėr martesėn me gratė e Pejgamberit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) pas vdekjes sė tij. Sh.p)
Sufjan eth Theuri (Allahu e mėshiroftė!) thotė:
"Gjynahet e mėdha janė ato padrejtėsi qė bėhen ndėrmjet teje dhe njerėzve (dėmet qė u shkakton atyre), ndėrsa tė voglat janė ato qė janė ndėrmjet teje dhe Allahut, sepse Allahu ėshtė Bujar dhe Falės."
Them (autori): Qėllimi i Sufjanit ėshtė tė thotė se ato gjynahe, tė cilat janė ndėrmjet robit dhe Allahut, janė mė tė lehta (nė pendim e falje) se padrejtėsitė ndaj njerėzve. Kjo, sepse ato fshihen me kėrkimin e faljes prej Allahut tė Lartėsuar, me mėshirėn dhe ndėrmjetėsimin (Ditėn e Kiametit)
etj, ndėrsa padrejtėsitė ndaj njerėzve duhet patjetėr tė kompensohen."
Malik ibėn Migvel (Allahu e mėshiroftė!) thotė:
"Gjynahet e mėdha janė gjynahet e bidatēinjėve, ndėrsa veprat e kėqija (gjynahet e vogla) janė gjynahet e ehli sunetit/pasuesve tė sunetit tė tė Dėrguarit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!)."
Them (autori): Ka pėr qėllim tė thotė se bidatet/risitė janė prej gjynaheve tė mėdha dhe se ato janė mė tė mėdha se gjynahet e mėdha tė ehli sunetit, d.m.th. gjynahet e mėdha qė ushtrohen nga pasuesit e sunetit janė tė vogla nė krahasim me bidatet/risitė nė Fe.
Ky ėshtė edhe kuptimi i fjalės sė disa selefėve:"Bidati nė Fe ėshtė mė i dashur pėr Iblisin/djallin se gjynahu, sepse pėr bidatin nuk pendohesh ndėrsa pėr gjynahun pendohesh."
Thuhet gjithashtu, se gjynahet e mėdha janė ato gjynahe qė bėhen me qėllim e vetėdije, ndėrsa tė kėqijat (tė voglat) janė ato qė bėhen gabimisht ose nga harresa, detyrimi prej dikujt tjetėr (ushtrimi dhunė) pėr kryerjen e tyre dhe ato qė mendon por nuk i kryen, e tė gjitha kėto janė tė falura pėr popullin Islam.
Them (autori): Kjo e fundit ėshtė prej fjalėve mė tė dobėta, e cila kthehet mbrapsht dhe hidhet poshtė, pėr shkak se gabimi, harresa dhe ushtrimi i dhunės nuk hyn nėn llojin e gjynaheve, qė tė mund tė hynin nė njė prej dy llojeve tė tyre! Ndėrsa gjynahet e qėllimshme (tė vetėdijshme) janė ato, tė cilat ndahen nė dy lloje: tė mėdha e tė vogla.
Thėnėsi i kėsaj fjale ndoshta mendon se tė gjitha gjynahet janė tė mėdha dhe se gjynahet e vogla janė ato qė Allahu ia ka falur kėtij populli dhe nuk hyjnė nė detyrat e ngarkuara mbi njerėzit.
Por kjo fjalė nuk ėshtė e saktė, sepse gjynahet e mėdha dhe tė vogla janė prej llojit tė gjynaheve, dhe nuk mund tė imagjinohet ekzistenca e ndarjes pa ekzistuar vetė lloji nė tė cilin bėhet ndarja. (Sepse gabimi, harresa dhe tė detyruarit nuk janė fare gjynahe. Sh.p.)
Thuhet gjithashtu se gjynahet e mėdha janė gjynahet e atyre qė i bėjnė ato tė lejuara, siē ėshtė pėr shembull gjynahu i Iblisit, ndėrsa gjynahet e vogla janė ato tė atyre qė kėrkojnė falje pėr gjynahet e tyre, siē ėshtė p.sh. gjynahu i Ademit (alejhi selam).
Them (autori): Pėr sa i pėrket atij qė i bėn ato tė lejuara, gjynahu i tij sillet rreth kufrit/mosbesimit dhe interpretimit. Nėse ai e di qė kjo vepėr ėshtė haram/e ndaluar dhe e bėn atė tė lejuar, atėherė ai ėshtė kafir/mosbesimtar, e nėse nuk e di, atėherė ai ka gabuar nė interpretim ose ka ndjekur dikė tjetėr nė atė gjė.
Ndėrsa ai qė kėrkon falje, nėse e bėn atė tė plotė (pėr tė gjitha gjynahet), ajo i fshin tė gjitha gjynahet e vogla e tė mėdha, kėshtu qė nuk ngel gjynah i madh pas pendimit tė sinqertė.
Por edhe ky dallim ndėrmjet tyre ėshtė gjithashtu i dobėt dhe larg tė vėrtetės, vetėm nėse thėnėsi i tij ka pėr qėllim tė thotė se gjynahu i atij qė e bėn tė lejuar atė, ka dėnim mė tė madh se ai qė e bėn atė duke e pohuar se ai ėshtė gjynah, pendohet dhe kėrkon falje pėr tė, atėherė do tė ishte e saktė.
Es Suddij thotė:
"Gjynahet e mėdha janė ato nga tė cilat ka ndaluar Allahu prej kundėrvajtjeve tė mėdha, ndėrsa veprat e kėqija (gjynahet e vogla) janė fillimet e tyre qė tė ēojnė tek gjynahet e mėdha, nė kryerjen e tė cilave bashkohet vepėrmiri e vepėrkeqi."
Pėr kėtė ai u argumentua me fjalėn e tė Dėrguarit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!): "Dy sytė bėjnė imoralitet dhe dy kėmbėt bėjnė imoralitet, ndėrsa organet e vėrtetojnė ose e pėrgėnjeshtrojnė atė (imoralitetin)."[
14]
Them (autori): Ai e ka sqaruar diēka me vetė veten e saj, sepse kundėrvajtjet e mėdha janė vetė gjynahet e mėdha, por qėllimi i tij ėshtė tė thotė se tė ndaluarat janė dy llojesh:
I pari: Ai gjynah qė pėrbėn krim dhe dėm nė veten e tij, dhe vetė ai ėshtė shkaktar i tė keqes. Ky ėshtė gjynahu i madh, si vrasja, vjedhja, shpifja ndaj dikujt pėr imoralitet, imoraliteti etj.
I dyti: Ato qė janė paraprijėse qė tė shpien te gjynahet e mėdha, si shikimi nė tė ndaluarat, prekja, biseda e puthja, tė cilat janė rrugė drejt imoralitetit. Kėto janė prej gjynaheve tė vogla.
Gjynahet e vogla janė prej llojit tė mjeteve, ndėrsa tė mėdhatė prej llojit tė qėllimeve.
Thuhet gjithashtu, se gjynahet e mėdha janė ato qė njerėzit i konsiderojnė tė vogla, ndėrsa tė voglat janė ato qė njerėzit i konsiderojnė tė mėdha dhe kanė frikė se bien nė to.
Thėnėsit e kėsaj fjale argumentojnė me hadithin qė transmeton Buhariu nė "Sahihun" e tij, nga Enes bin Malik (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!), se ka thėnė:
"Ju veproni disa punė tė cilat nė sytė tuaj janė mė tė holla se fija e flokut, por ne nė kohėn e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe mėshira e Allahut qofshin mbi tė) i llogarisnim ato prej shkatėrrueseve - gjynaheve tė mėdha."[
15]
[14] Kėtė hadith e kemi pėrmendur mė parė.
[15] Buhariu (11/329-Feth).
Ata qė thonė se gjynahet e mėdha janė ato qė njerėzit i konsiderojnė tė vogla dhe tė voglat ato qė njerėzit i konsiderojnė tė mėdha, nėse kanė pėr qėllim tė thonė se dallimi ėshtė nė konsiderimin e tyre tė mėdha apo tė vogla, atėherė kjo fjalė ėshtė e kotė dhe jo e saktė, sepse njeriu e konsideron tė vogėl shikimin e haramit dhe imoralitetin si tė madhe.
E nėse kanė pėr qėllim tė thonė se konsiderimi i gjynahut pėr tė vogėl, e zmadhon atė tek Allahu dhe konsiderimi i tij pėr tė madh, e zvogėlon atė tek Allahu, atėherė do tė ishte e saktė, sepse njeriu sa mė shumė t'i konsiderojė gjynahet e tij si tė vogla, aq mė shumė zmadhohen tek Allahu dhe sa mė shumė t'i konsiderojė tė mėdha, aq mė shumė zvogėlohen tek Allahu.
Hadithi i Enesit (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) tregon gjithashtu po kėtė kuptim. Sahabet, pėr faktin se i kishin gradat tė larta tek Allahu dhe ishin njerėzit mė tė pėrsosur, i llogarisnin ato punė tė tyre si shkatėrruese, ndėrsa ata qė vijnė pas tyre, duke qenė mė poshtė nė gradė se ata, i shohin ato punė nė syrin e tyre tė jenė mė tė imėta se fija e flokut.
Nėse dėshiron t'a kuptosh kėtė, vė re! A kishte nė mesin e sahabeve prej atyre qė e dėgjonin fjalėn e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) dhe pastaj t'a kundėrshtonin atė me analogjinė e tyre, shijen, qejfin, mendjen apo politikėn e tyre?
A kishte vallė ndonjė prej tyre, qė tė paraprinte mbi fjalėn e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) logjikė, analogji, shije, politikė apo imitim tė ndokujt tjetėr?
Por Allahu i nderoi sytė e tyre dhe i ruajti ato nga shikimi nė fytyrėn e atij gjendja e tė cilit ėshtė kjo (ata tė cilėt paraprijnė mendjen e tyre mbi fjalėn e tė Dėrguarit), apo qė tė kishte tė atillė nė kohėn e tyre.
Umer ibėn Hattabi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) gjykoi me prerje koke me shpatė pėr atė qė parapriu gjykimin e tij (vetė Umerit) mbi atė tė tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) dhe pastaj tha:"Ky ėshtė gjykimi im nė atė ēėshtje."
Pasha Allahun! Si do tė ishte puna, nėse Umeri (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) do tė shihte atė qė shohim ne, apo nėse do tė vėrente atė me tė cilėn jemi sprovuar ne, prej paraprirjes sė mendimit tė filanit e filanit mbi atė tė tė ruajturit nga gjynahet e tė metat (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!), si dhe me armiqėsinė ndaj atij qė flak tutje mendimet e tyre dhe paraprin mbi to fjalėn e tė tė ruajturit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!)?!
Nuk mund tė themi tjetėr vetėm se Allahu ėshtė Ndihmėsi mė i mirė, Ai ėshtė Premtuesi dhe tek Ai ėshtė kthimi.
Thuhet gjithashtu, se gjynahet e mėdha janė:
"Shirku - shok-vėnia Allahut - dhe ēdo gjė qė tė ēon tek ai. Ndėrsa gjynahet e vogla janė tė gjitha gjynahet e tjera, nė tė cilat bien njėsuesit e Allahut pėrveē shirkut."
Thėnėsit e kėsaj fjale janė argumentuar me fjalėn e Allahut tė Lartėsuar:
"Padyshim qė Allahu nuk fal qė Atij t'i vihen shokė nė adhurim, por Ai fal pėrveē kėsaj (ēdo gjė tjetėr) kujtdo qė Ai dėshiron." [en Nisa: 48].
Argumentojnė gjithashtu, me fjalėn e tė Dėrguarit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!), tė cilėn e transmeton nga Zoti i tij (hadith kudsij):
"O biri Ademit! Sikur tė mė vije Mua me gjynahe sa e gjithė toka, pastaj tė mė takosh Mua dhe tė mos mė kesh shoqėruar shok, atėherė do tė vij tek ti me po aq falje."[
16]
Janė argumentuar gjithashtu me hadithin, i cili ėshtė transmetuar nga i Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!), se ai ka thėnė:
"Padrejtėsia ėshtė nė tre regjistra: Nga i pari, Allahu nuk fal asgjė dhe ai ėshtė shirku/ vėnia Allahut shok nė adhurim. Nga i dyti, Allahu nuk lė asgjė pa e ēuar nė vend dhe ai ėshtė padrejtėsia qė i bėjnė njerėzit njėri-tjetrit dhe i treti, nga i cili Allahu nuk pėlqen asgjė, ėshtė padrejtėsia qė i bėn njeriu vetes sė tij ndėrmjet tij dhe Zotit tė tij (me bėrjen e tė ndaluarave)."[
17]
[16] Sahih me hadithet e tjera qė dėshmojnė pėr tė:Sahih Kitabi el-Edhkari ve Daifihi 1234/968, i vetė autorit.
[17] Hadith Daif/i dobėt me kėtė shprehje por kuptimi i tij ėshtė i saktė. Shih hadithin qė mund tė zėvendėsohet me tė nė es Silsiletu es Sahiha me nr.1927.
Kėto janė ato me tė cilat argumentohen thėnėsit e kėsaj fjale, por nė tė cilat ata nuk kanė asnjė lloj argumenti tė vlefshėm pėr argumentimin e asaj qė ata kanė pėr qėllim:
Pėr sa i pėrket Ajetit nė suren en Nisa, ai ka pėr qėllim tė thotė se ndėrmjet shirkut dhe gjynaheve tė tjera ka dallim. Kjo sepse shirku nuk falet vetėm nėse pendohesh pėr tė, ndėrsa gjynahet e tjera pėrveē tij, janė nė Dėshirėn e Allahut dhe kjo argumenton se gjynahet e tjera nuk janė shirk. Kėshtu, nėse thėnėsit e kėsaj fjale kanė pėr qėllim kėtė, atėherė nuk ka kundėrshtim nė tė, e nėse kanė pėr qėllim tė thonė se ēdo lloj gjynahu pėrveē shirkut ėshtė i vogėl nė veten e tij, kjo ėshtė e kotė, e pavėrtetė.
Nėse thuhet: Meqenėse nė rastin e shirkut dhe gjynaheve tė tjera mund tė pendohesh pėr tė gjitha ato, atėherė ku ėshtė dallimi ndėrmjet shirkut dhe gjynaheve tė tjera? A ėshtė ky gjykim pėr atė qė pendohet apo pėr atė qė nuk pendohet? Apo njėri prej tyre ėshtė pėr tė penduarin dhe tjetri pėr tė tjerėt? Kush ėshtė dallimi ndėrmjet kėtij Ajeti tė sures en Nisa dhe Fjalės sė Allahu nė suren Zumer:
"Thuaj: O robėrit e Mi qė keni tejkaluar caqet kundėr vetvetes (duke kryer ligėsi e gjynahe)! Mos i humbni shpresat nga Mėshira e Allahut. Vėrtet qė Allahu i fal tė gjitha gjynahet. Vėrtet qė Ai ėshtė gjithnjė Falėsi i Madh, Mėshirėploti." [ez Zumer: 53].
Pėrgjigja ėshtė kjo: Ēdonjėri prej dy Ajeteve ėshtė pėr njė grup tė caktuar njerėzish. Kėshtu, Ajeti nė suren en Nisa:
"Padyshim qė Allahu nuk fal qė Atij t'i vihen shokė nė adhurim, por Ai fal pėrveē kėsaj (ēdo gjė tjetėr) kujtdo qė Ai dėshiron." [en Nisa: 48].
Ky Ajet ėshtė pėr ata, tė cilėt nuk pendohen prej tė dy grupeve (atyre qė pendohen dhe atyre qė nuk pendohen). Argumenti pėr kėtė ėshtė se ajeti ka bėrė dallim ndėrmjet shirkut dhe gjynaheve tė tjera, nė falje dhe siē dihet detyrueshėm nga Feja: shirku falet me pendim, ndryshe nuk do tė ishte i saktė islami i askujt qė ka qenė mosbesimtar mė parė.
Gjithashtu, ajeti ka veēuar faljen e gjynaheve tė tjera pėrveē shirkut, pėr atė qė Allahu do. Ndėrsa falja e gjynaheve tė atyre qė pendohen ėshtė e pėrgjithshme dhe nuk ka pėrjashtim nė to, kurse kėtu ka ardhur pėrjashtim dhe kufizim, gjė e cila argumenton se ky gjykim ėshtė pėr atė qė nuk pendohet.
Ndėrsa ajeti nė suren ez Zumer:
"Vėrtet qė Allahu i fal tė gjitha gjynahet." [ez Zumer: 53].
Ky ajet ėshtė pėr atė qė pendohet, pėr shkak se ai ka ardhur i pėrgjithshėm dhe i pakufizuar, duke mos qenė veēuar pėr ndokėnd tė caktuar dhe i pakufizuar me ndonjė lloj gjynahu tė caktuar gjithashtu. Por dihet detyrimisht nga feja se kufri/mosbesimi nuk falet, si dhe shumė gjynahe tė tjera nuk falen. Kėshtu qė, kuptohet se ky pėrgjithėsim dhe mos-kufizim ėshtė pėr atė qė pendohet. Pra, ēdokush qė pendohet pėr ēdo lloj gjynahu qoftė, atij i falet ai gjynah.
Pėr sa i pėrket hadithit:
"O biri Ademit! Sikur tė mė vije Mua me gjynahe sa e gjithė toka, pastaj tė mė takosh Mua dhe tė mos mė kesh shoqėruar shok, atėherė do tė vij tek ti me po aq falje."
Ky hadith nuk tregon qė gjynahet pėrveē shirkut janė tė gjitha tė vogla, por tregon se kush nuk i shoqėron Allahut shok, do t'i falen gjynahet sado qofshin ato.
Por, duhet tė dihet varėsia ndėrmjet besimit tė zemrės dhe punėve tė gjymtyrėve, si dhe lidhja e tyre me tė, ndryshe nuk do tė kuptohej qėllimi i tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) duke rėnė kėshtu nė pėrzierje e shkatėrrim.
Dije, se ky mohim i pėrgjithshėm i shirkut - qė mos t'i bėsh Allahut shok kurrė - nuk ndodh kurrė nga ai qė vazhdon me kėmbėngulje nė gjynahe. Nuk ka mundėsi pėr atė i cili jepet pas gjynaheve tė mėdha dhe atė qė kėmbėngul nė tė voglat, qė Teuhidi/njėsimi i tyre tė shpėtojė i pastėr, duke mos i bėrė shok Allahut. Kjo ėshtė prej gjėrave mė absurde.
Dhe nuk hidhen sytė nga ndonjė qė pėlqen zėnkat e nuk ka pjesė nė punėt e zemrės, madje zemra e tij ėshtė si guri apo edhe mė e ashpėr, kur thotė: E ēfarė problemi ka? Pėrse ėshtė absurde? Edhe nėse e imagjinon kėtė nė realitet, kjo nuk sjell absurditet nė veten e saj!
Lėre mėnjanė kėtė zemėr tė ngacmuar me zėnkat dhe injorancėn e saj.
Dhe dije, se vazhdueshmėria nė gjynahe tė ēon nė frikėn e zemrės prej ndokujt tjetėr pėrveē Allahut, shpresėn e saj prej ndokujt tjetėr, dashurinė pėr ndokėnd tjetėr, pėruljen ndaj ndokujt tjetėr e mbėshtetjen tek ndokush tjetėr pėrveē Allahut tė Lartėsuar.
Tė gjitha kėto e zhytin njeriun nė detin e shirkut. Ndėrsa gjykues pėr kėto ėshtė dija e personit pėr veten e tij, nėse ka logjikė. Pėrulja ndaj gjynahut bėhet patjetėr me zemėr, gjė e cila i ngjall personit frikė prej ndokujt pėrveē Allahut dhe kjo gjė ėshtė shirk. I ngjall gjithashtu dashuri pėr ndokėnd pėrveē Allahut, kėrkim ndihme prej tė tjerėve pėr tė arritur aty ku do. Kėshtu, puna e tij nuk ėshtė as me ndihmėn e Allahut e as pėr Allahun, dhe ky ėshtė realiteti i shirkut/politeizmit.
Po. Mund tė ndodhet tek ai person teuhid/njėsim si njėsimi i Ebu Xhehlit dhe adhuruesve tė idhujve, e ai ėshtė teuhidi
rububije/njėsimi i Allahut si i Vetmi Krijues. Por nėse kjo lloj njėsimi do tė shpėtonte ndokėnd prej Zjarrit tė Xhehenemit, do tė kishte shpėtuar adhuruesit e idhujve.
Por ēėshtja qėndron nė teuhidin
uluhije/njėsimin e Allahut nė adhurim, i cili ėshtė dalluesi ndėrmjet idhujtarėve dhe njėsuesve.
Qėllimi ėshtė se, kush nuk i bėn shok Allahut, ėshtė e pamundur qė ta takojė Allahun me gjynahe sa e gjithė toka, kėmbėngulės nė to dhe pa u penduar prej tyre, duke qenė se ai e ka teuhidin/njėsimin tė plotė, i cili ėshtė kulmi i dashurisė, pėruljes, nėnshtrimit, frikės dhe shpresės pėr Allahun e Lartėsuar.
Ndėrsa hadithi i regjistrave tregon se hakun/tė drejtėn e Allahut tė Lartėsuar nuk e varros duke e dhuruar apo e rrėzuar dhe as nuk feston me tė, por kujdeset pėr tė si pėr tė drejtat e robėrve tė Tij. Dhe nuk ėshtė kuptimi i tij se personi nuk do pyetet fare pėr tė, apo se ato janė tė gjitha gjynahe tė vogla. Por kuptimi i tij ėshtė se tek ato (tė drejtat e Allahut) qėndron falja, lehtėsimi, rrėzimi e dhurimi, mė shumė sesa qėndron nė tė drejtat e njerėzve.
Bėhet e qartė kėshtu, mospasja argument pėr ta nė atė me tė cilėn argumentuan dhe Allahu e di mė mirė.
Njė grup tjetėr thotė: Gjynahet e vogla janė ēdo gjynah pėrveē dy
Haddeve/dėnimeve, dhe gjynahet e mėdha janė ato me tė cilat lidhen dy dėnimet.
Qėllimi i tyre me dy dėnimet ėshtė: dėnimi nė kėtė botė dhe dėnimi nė botėn tjetėr. Ēdo gjynah pėr tė cilin ėshtė caktuar dėnim i veēantė nga Sheriati nė kėtė botė, si imoraliteti, pirja e alkoolit, vjedhja, shpifja pėr tė pastėrti(e)n, ose pėr tė cilin ka kėrcėnim nė botėn tjetėr (me zjarr apo dėnim), si p.sh. ngrėnia e pasurisė sė jetimit, ngrėnia e pirja nė enė ari e argjendi, vetėvrasja, tradhtia e tė tjera si kėto, tė gjitha kėto janė prej gjynaheve tė mėdha.
Ibėn Abasi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) ka thėnė tė vėrtetėn nė fjalėn e tij:
Ato (gjynahet e mėdha) janė mė afėr shtatėqindės se shtatės.
Kėtu kemi njė ēėshtje e cila duhet kuptuar ashtu si duhet, e ajo ėshtė se:
Gjynahu i madh mund tė shoqėrohet me gjėra tė tilla siē ėshtė turpi, frika dhe stėrmadhimi i tij, gjė e cila e lidh atė me gjynahet e vogla.
Kjo gjė e ka kthimin e saj nė punėn e zemrės, e cila ėshtė diēka mė tepėr se thjesht tė vepruarit dhe kėtė njeriu e dallon nė veten e tij dhe prej tė tjerėve.
Gjithashtu, i falet e i lejohet atij qė do dhe atij qė tė ka bėrė mirė, ēfarė nuk mund ti falet dikujt tjetėr.
Punėt gjithashtu, ndėrmjetėsojnė pėr tė zotin e tyre tek Allahu i Lartėsuar dhe e kujtojnė atė kur ai bie nė vėshtirėsi.[
18]
[18] Madje ato janė shkak kryesor pėr pranimin e duave/lutjeve.
Allahu i Lartėsuar ka thėnė pėr Dhen Nunin (Junusin, alejhi selam):
E po tė mos kishte qenė nga ata qė e lavdėrojnė Allahun, ai padyshim qė do tė kishte mbetur nė barkun e tij (peshkut) deri nė Ditėn e Ringjalljes. [es Saffat: 143-144]
Ndėrsa Faraoni (nė kohėn e Musait, alejhi selam), ndėrkohė qė nuk kishte punė tė mira qė tė ndėrmjetėsonin pėr tė dhe tha:
Unė besoj se nuk ka tė adhuruar tjetėr me tė drejtė pėrveē Atij, nė tė cilin besojnė bijtė e Israilit (Jakubit, alejhi selam).
Por Xhibrili (alejhi selam) i tha atij:
"A tani (beson)? Ndėrsa nuk pranove tė besoje mė parė dhe ishe prej keqbėrėsve e tė prishurve."
Kėshtu qė ai, tė mirat e tė cilit peshojnė mė tepėr se tė kėqijat e tij, ka shpėtuar dhe nuk do tė dėnohet. Ndėrsa tė kėqijat e tij do ti falen pėr shkak tė tė mirave tė tij.
Pėr kėtė arsye, i falet njėsuesit tė Njė Zoti tė Vetėm ēfarė nuk i falet idhujtarit qė i bėn Allahut shok. Kjo, sepse ai ka kryer ato tė cilat i do Allahu, gjė e cila ēon nė faljen dhe pranimin e ndjesės sė tij, ndryshe nga idhujtari.
Sa mė i fortė qė tė jetė njėsimi i besimtarit, aq mė e plotė do tė jetė falja e Allahut pėr tė.
Kush e takon Allahun duke mos i pas shoqėruar Atij kurrė shok, do ti falen atij tė gjitha gjynahet sado qofshin ato dhe nuk do tė dėnohet pėr to.
Por nuk themi: Nuk ka pėr tė hyrė nė Zjarr askush prej njėsuesve tė Allahut, sepse shumė prej tyre do tė hyjnė nė tė pėr shkak tė punėve tė tyre dhe do tė dėnohen sipas madhėsisė sė krimit tė kryer, e mė pas do tė dalin prej tij.
Dhe nuk ka kundėrshtim ndėrmjet kėtyre dy fjalėve pėr atė qė ka pėrvetėsuar ato qė thamė mė lart. Por pėr shkak tė vendit tė rėndėsishėm tė kėsaj ēėshtjeje dhe nevojės sė madhe tė njerėzve pėr tė, po sqarojmė kėtu diēka mė tepėr:
Dije se shkreptima e fjalės La ilahe il-la Allah e shpon errėsirėn e gjynaheve dhe retė e tyre sipas forcės sė asaj shkreptime apo dobėsisė sė saj. Ajo ka dritė, forca dhe dobėsia e sė cilės ėshtė e luhatshme nė mesin e padronėve tė saj, me njė luhatje tė atillė tė cilėn nuk e di vetėm se Allahu i Lartėsuar.
Disa prej njerėzve e kanė dritėn e kėsaj fjale nė zemrat e tyre si dielli, disa tė tjerė si ylli ndriēues, disa si njė zjarr i madh, tė tjerė si pishtar qė bėn dritė, si pishtar tė dobėt, e kėshtu.
Kėshtu, nė Ditėn e Ringjalljes, rrezatimet do tė shfaqen nga ana e djathtė dhe e pėrparme e banorėve tė saj, sipas tė njėjtės forcė qė gjendet nė zemrat e tyre prej dritės sė kėsaj fjale nė dituri, punė, njohuri e gjendje.
Sa mė shumė qė tė zmadhohet e tė forcohet drita e kėsaj fjale, aq mė shumė djeg prej dyshimeve e pasimit tė epsheve. Mund tė arrijė deri aty, saqė nuk ndeshet me ndonjė gjė tė tillė vetėm se e djeg atė. Dhe kjo e fundit ėshtė gjendja e besnikut nė Teuhidin/njėsimin e tij, i cili nuk i ka shoqėruar Allahut shok.
Ēdo lloj gjynahu, epshi apo dyshimi qė i afrohet asaj drite digjet, siē ėshtė edhe gjendja e qiellit, besnikėria dhe tė mirat e tė cilit janė tė ruajtura nga yjet tė cilėt djegin vjedhėsin (xhinėt) e atyre tė mirave.
Kėshtu edhe me njeriun; nuk mund tė vjedhė ky vjedhės prej tij vetėm se ndonjė gjė tė vogėl nė gjendje tė pavėmendshme, e cila ėshtė e domosdoshme pėr njeriun.
Por kur ai zgjohet dhe e vėren se ēfarė ėshtė vjedhur prej tij, e kthen atė prej vjedhėsit tė tij ose arrin shumėfishin e saj me punėn e tij.
Kėshtu ėshtė sjellja e tij gjithnjė me vjedhėsit, qofshin ata prej xhinėve apo prej njerėzve. Jo si ai qė u hap atyre kasafortėn e tij dhe i kthen shpinėn derės sė saj.
Teuhidi nuk ėshtė thjesht pohimi i njeriut se nuk ka krijues tjetėr pėrveē Allahut dhe se Allahu ėshtė Zot i gjithēkaje e Sundues i saj, gjė tė cilėn e pohonin edhe adhuruesit e idhujve duke qenė idhujtarė.
Por Teuhidi pėrfshin prej dashurisė sė Allahut, nėnshtrimit dhe pėruljes ndaj Tij, bindjes ndaj urdhrave tė Tij, sinqeritetit nė adhurimin vetėm pėr Tė, kėrkimit tė Fytyrės sė Tij tė Lartė (kėnaqėsisė sė Tij dhe shikimit nė Fytyrėn e Tij nė Xhenet) nė tė gjitha fjalėt dhe veprat, dhėnien (lėmoshė) e mosdhėnien, dashurinė e urrejtjen - ēfarė vihet si pengesė ndėrmjet njeriut dhe shkaqeve qė thėrrasin pėr nė gjynahe e vazhdimėsi nė to.
Kush e njeh kėtė gjė, ka njohur fjalėn e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!):
Allahu ia ka bėrė haram Zjarrit (qė tė djegė) atė qė thotė La ilahe il-la Allah, duke shpresuar me tė Fytyrėn e Allahut (e thotė me sinqeritet pėr Allahun)[
19]
Si dhe fjalėn e tij (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!):
Nuk ka pėr tė hyrė nė Zjarr ai qė thotė La ilahe il-la Allah[
20]
Si dhe hadithe tė tjera tė kėtij lloji, tė cilat u janė pėshtjelluar shumė prej njerėzve, saqė disa menduan se ato janė Mensuha/tė rėnė nga fuqia dhe tė zėvendėsuara me hadithe tė tjera apo ajete Kuranore.[
21]
[19] E ka nxjerrė Buhariu (1/519-Feth, e tė tjerė).
[20] Muttefekun alejhi.
[21] Kjo ėshtė vėrtetė njė rrėshqitje, pėr arsye se ato hadithe janė lajmėrime pėr diēka qė do tė jetė dhe lajmėrimet nuk mund tė fshihen e tė thyhen,se ndryshe njoftimi i mėparshėm do tė kishte qenė gėnjeshtėr, e cila ėshtė absurde nė lidhje me Allahun. Tė gjitha kėto pėrmenden nė degėn e Usul fikut/Bazat e fikhut.
Disa tė tjerė mendojnė se ato ishin nė kohėn para ngarkimit tė muslimanėve me detyra apo ndalime.
Tė tjerė thonė se ėshtė fjala pėr Zjarrin e idhujtarėve dhe mosbesimtarėve (por kjo nuk do tė thotė se ata nuk mund tė hyjnė nė zjarr tjetėr).
Tė tjerė e komentuan hyrjen nė Zjarr me pėrjetėsinė, d.m.th. nuk do tė jenė pėrjetėsisht nė tė (por do tė dalin prej tij).
Si dhe komentime tė tjera tė tilla, jo tė pėlqyeshme.
Por Ligjvėnėsi, Allahu i Lartėsuar, nuk e ka bėrė kėtė gjė qė tė arrihet thjesht vetėm me fjalėn e gojės. Kjo fjalė bie nė kundėrshtim me atė qė njihet natyrshėm nga feja Islame pasi qė edhe mynafikėt/hipokritėt e thonė atė me gjuhėt e tyre, por megjithatė ata do tė jenė poshtė mosbesimtarėve, nė pjesėn mė tė poshtme tė Zjarrit.
Kėshtu qė duhet patjetėr pėrveē fjalės sė gojės edhe fjala e zemrės, e cila fjalė pėrfshin njohjen e asaj fjale (La ilahe il-la Allah), besimin dhe besnikėrinė nė tė, njohjen e tė vėrtetės qė ajo pėrmban prej mohimit (tė tė adhuruarve) dhe pohimit (tė Allahut si i Vetmi i adhuruar me tė drejtė), dhe se pohimi i tij (adhurimit) pėr tė tjerėt ėshtė diēka absurde; vendosjen e kuptimit tė kėsaj fjale nė zemėr me vetėdije tė plotė, njohje, bindje e sjellje. Tė gjitha kėto ēojnė detyrimisht nė bėrjen haram Zjarrit, qė t'a djegė thėnėsin e kėsaj fjale.
Kėshtu, me ēdo fjalė pėr tė cilėn Ligjvėnėsi ka caktuar shpėrblim tė caktuar, e ka qėllimin pėr fjalėn e plotė, siē ėshtė p.sh. fjala e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!):
Kush thotė njėqind herė nė ditė: Subhanallah ue bihamdihi - I Pastėr e i Lartėsuar ėshtė Allahu dhe vetėm Atij i takon Lavdėrimi -, i fshihen atij gjynahet - apo i falen gjynahet - edhe sikur tė ishin sa shkuma e detit.[
22]
Por kjo nuk mund tė jetė shpėrblim i thjeshtė fjalės sė gojės.
Po. Kush e thotė atė fjalė pa u pėrqendruar nė kuptimin e saj, pa medituar nė tė, pa u pėrputhur gjuha e tij me zemrėn, pa njohur tė vėrtetėn e asaj fjale, e megjithatė shpreson tė shpėrblehet me tė, do tė fshihen prej gjynaheve tė tij aq sa ai ka pasur prej saj nė zemrėn e tij.
Veprat nuk maten nga forma e jashtme apo numri i tyre, por maten me atė qė ndodhet nė zemėr.
Mundet qė forma e jashtme e dy veprave tė jetė e njėjtė, por ndėrmjet tyre tė jetė si largėsia ndėrmjet qiellit dhe tokės.
Dy burra mund tė falen nė tė njėjtin rresht, por dallimi ndėrmjet dy faljeve tė tyre mund tė jetė si largėsia ndėrmjet qiellit dhe tokės.
Medito pak nė hadithin e Kartės[
23], e cila vendoset nė njėrėn anė tė peshores, ndėrsa nė anėn tjetėr tė saj janė vendosur nėntėdhjetė e nėntė regjistra (me punėt e kėqija), madhėsia e ēdonjėrit nga tė cilėt ėshtė sa largėsia tė cilėn e kap syri, e megjithatė ajo Kartė rėndon mė tepėr dhe i fluturon tutje regjistrat, kėshtu qė poseduesi i saj nuk dėnohet.
Por siē dihet, tė gjithė njėsuesit posedojnė kartė tė tillė e megjithatė shumė prej tyre do tė hyjnė nė zjarr.
Kėshtu qė, diēka tjetėr e fshehtė ishte ajo qė e rėndoi kartėn e kėtij dhe fluturoi regjistrat, gjė e cila nuk ndodhi me kartat e tė tjerėve.
Nėse kėrkon mė tepėr sqarim pėr kėtė, kujto pak atė person, zemra e tė cilit ėshtė e mbushur me dashuri pėr ty, dhe nga ana tjetėr, kujto atė person, i cili tė ka kthyer shpinėn, nuk tė do, shkon me tė tjerėt dhe zemra e tij ėshtė lidhur me ta, duke u dhėnė rėndėsi mė tepėr se ty. A do tė jetė i njėjtė kujtimi i atyre dyve?
A janė njėsoj tek ti dy fėmijėt e tu, dy shėrbėtorėt apo dy gratė?
Medito gjithashtu nė atė qė gjendej nė zemrėn e atij personit qė vrau njėqind vetė [
24], prej besimit tė vėrtetė qė ai kishte nė rrugėn e tij pėr nė vendin ku adhurohej Allahu. Dhe padyshim se kur ai vdiq nė mes tė rrugės, do tė konsiderohej prej banorėve tė atij vendi tė mirė.
E pėrafėrt me kėtė ėshtė ajo qė gjendej nė zemrėn e asaj tė pamoralshmes [
25], e cila pa atė qenin qė digjej nga etja dhe po lėpinte lagėshtirėn e gurėve tė pusit. Nė atė ēast ajo ndjen njė dhembshuri tė sinqertė dhe zbret vetė nė pus, pa ndihmėn e askujt, mbush kėpucėn e saj me ujė dhe ngjitet shpejt pėr ti shuar etjen asaj krijese, tė cilėn njerėzit zakonisht e godasin dhe e keqtrajtojnė. Nuk mori parasysh se mund tė humbte jetėn e saj, duke mbajtur kėpucėn tė mbushur me ujė nė gojėn e saj, kur ngjitej pėr tė dalė nga pusi. Pastaj i mbante atij kėpucėn me dorėn e saj, derisa piu dhe nuk shpresonte prej tij ndonjė shpėrblim apo falėnderim, por drita e kėtij njėsimi e sinqeriteti (pasi qė nuk e bėri atė punė vetėm se pėr hir tė Allahut) i dogji ato punė tė kėqija qė ajo kishte bėrė mė parė, kėshtu qė asaj iu falėn ato.
[22] E ka nxjerrė Buhariu (6/338, 11/201-Fethul-Bari) dhe Muslimi (2693).
[23] Ai ėshtė hadith Sahih/i saktė. Shih es Silsiletus Sahiha (nr.135).
[24] Hadithin e tij e ka nxjerrė Buhariu (6/512-Feth) dhe Muslimi (17/83-84 -Sherhu en Nevevi).
[25] Ai hadith ėshtė i dobėt.
Kėshtu ėshtė gjendja e punėve dhe atyre qė i veprojnė ato tek Allahu i Lartėsuar, ndėrsa i pavėmendshmi vazhdon tė jetė nė huti ndaj kėsaj lėnde kimike nga e cila nėse vendoset njė grimcė e vogėl mbi pėrmasa gjigande punėsh prej teneqeje, do t'i kthente ato nė punė prej ari dhe Allahu ėshtė Ndihmuesi mė i mirė!
Nėse thuhet: Pėrmendėt se njeriut tė dashur i falet ēka nuk i falet dikujt tjetėr dhe se mikut i pranohet ndjesa mė tepėr se ndokujt tjetėr, po ashtu dijetarit i falet ēka nuk i falet injorantit. Kjo gjė ėshtė e vėrtetė dhe prej zgjuarsisė, mirėsisė e bamirėsisė. Por ēfarė do tė bėni me dėnimin e dyfishtė me tė cilin kėrcėnohen disa persona, tė cilėt kryejnė vepra tė papėlqyeshme, siē ėshtė p.sh. Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
O gratė e Pejgamberit! Cilado nga ju qė bėn turp tė njohur (imoralitet), ndėshkimi pėr tė do tė dyfishohet dhe njė gjė e tillė ėshtė e lehtė pėr Allahun. [
26]
[26] Suretu el-Ahzab:30.
Gjithashtu, Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
Dhe po tė mos tė tė kishim bėrė tė qėndrueshėm e tė paepur, ti pothuaj do tu ishe dhėnė pak atyre. Nė rast tė tillė, Ne do tė tė bėnim tė shijoje pjesė tė dyfishtė (tė ndėshkimit) nė kėtė jetė dhe pjesė tė dyfishtė (tė tij) pas vdekjes. Dhe nė kėtė rast nuk do tė kishe gjetur askėnd pėr tė tė ndihmuar kundėr Nesh. [el Isra: 74-75].
D.m.th. po tė mos e kishte bėrė Allahu tė qėndrueshėm, ai do tė kishte anuar pak gjė nga ata. E nėse do ta bėnte atė gjė, atėherė do tė shijonte dėnim tė dyfishtė nė kėtė jetė dhe dėnim tė dyfishtė nė jetėn tjetėr; do ti dyfishohej atij dėnimi nė tė dyja botėt.
Po kėshtu, Allahu i Lartėsuar thotė:
Dhe nė qoftė se ai (Muhamedi) do tė kishte trilluar njė thėnie tė gėnjeshtėrt pėr Ne (Allahun e Madhėruar), padyshim qė do ta kishim kapur atė pėr dorėn e djathtė. Dhe me tė vėrtetė qė do tia kishim prerė damarin e jetės (aortėn e zemrės). [el Hakka: 44-46]
D.m.th: Nėse do tė shtonte diēka nga vetja e tij, do t'a kapnim atė prej tė djathtės sė tij dhe do tė prinim aortėn e zemrės sė tij, kėshtu qė do tė shkatėrrohej.
Por Allahu i Lartėsuar e ruajti atė prej tė anuarit nga ata (mosbesimtarėt, idhujtarėt), qoftė edhe me njė grimcė tė zemrės sė tij. E sigurisht qė e ruajti edhe nga trillimi i ndonjė gjėje prej vetes sė tij.
E sa e sa njerėz ka sot qė anojnė nga armiqtė e tyre dhe trillojnė nga vetja e tyre tė paqena pėr Allahun, e megjithatė Ai i afatizon ata, siē janė ndjekėsit e bidateve, shtesave nė Fe tė cilėt trillojnė pėr emrat e cilėsitė e Allahut dhe pėr Fenė e Tij.
Nėse gjithashtu thuhet: Sa i pėrket asaj qė pėrmendėt nė historinė e Junusit (alejhi selam), ajo hyn po nė kėtė temė, pasi qė atij nuk iu fal tė nxehurit me popullin e tij, por u dėnua me burgosje nė barkun e peshkut.
Madje do tė mjaftonte kujtimi i gjendjes sė babait tė njerėzimit, Ademit (alejhi selam) kur nuk iu fal ajo qė hėngri prej pemės sė ndaluar, e si pasojė u nxor nga Xheneti.
Pėrgjigja pėr tė gjitha kėto ėshtė tė thuhet se: kėto janė gjithashtu tė vėrteta dhe nuk ka ndonjė kundėrshtim ndėrmjet dy ēėshtjeve.
Ai person mbi tė cilin ėshtė plotėsuar mirėsia e begatia e Allahut dhe ėshtė veēuar me diēka qė nuk e kanė tė tjerėt, ai ėshtė bėrė i dashur dhe i ėshtė dhėnė begati, ėshtė veēuar me nderim, me mė tepėr afrim dhe ėshtė nė vend tė mikut tė dashur; tė gjitha kėto kanė bėrė qė tė ruhet grada e afėrsisė, miqėsisė e veēimit, nga ēdo trazim apo prerės i saj.
Pėr shkak tė kujdesit tė madh tė kushtuar ndaj tij, afėrsisė sė madhe, veēimit tė tij pėr vete dhe zgjedhjes sė tij nė mesin e njerėzve, pėr kėtė shkak tė drejtat e Padronit tė tij mbi tė janė mė tė plota, begatitė e Tij mbi tė mė tė mėdha, kėshtu qė prej tij kėrkohet mė tepėr nga ēfarė kėrkohet prej tė tjerėve.
Nėse ai tregohet i pavėmendshėm dhe bėn diēka qė nuk i takon t'a bėjė pėr gradėn qė ai ka, atėherė i tėrhiqet vėrejtja, jo me atė tė cilėn i tėrhiqet atij tė largėtit, tė jashtmit. Por nė tė njėjtėn kohė, atij i falet ajo qė nuk i falet atij tjetrit, duke u bashkuar kėshtu tė dyja gjendjet nė lidhje me tė.[
27]
Nėse do tė dish se si bashkohen ato tė dyja dhe se ato nuk e kundėrshtojnė njėra-tjetrėn, dėshmues pėr kėtė ėshtė realiteti.
Mbreti i fal tė veēantėve dhe tė dashurve tė tij atė qė nuk ua fal tė tjerėve qė nuk janė nė atė gradė, si dhe i ndėshkon me atė qė nuk i ndėshkon tė tjerėt. Duke parė shembuj tė kėtyre dyjave, gjejmė se nuk ka kundėrshtim ndėrmjet tyre.
Nėse vetė ti ke dy robėr-shėrbėtorė apo dy fėmijė, a dy gra, dhe njėrin prej tyre e do mė tepėr se tjetrin, e ke mė shumė nė zemėr dhe mė tė shtrenjtė, ti do tė silleshe me tė po me kėto dy gjėra. Do tė bashkoheshin ato tė dyja nė lidhje me tė, sipas afėrsisė sė tij tek ti, dashurisė tėnde pėr tė dhe sasisė sė tė qenėt i shtrenjtė pėr ty.
Nėse sheh nė mirėsinė tėnde tė madhe ndaj tij dhe nė begatinė qė i ke dhėnė atij, patjetėr qė do tė sillesh me tė ndryshe nga tė tjerėt nė edukimin e tij dhe moslėnien e tij pas dore. E nėse sheh nė mirėsinė e tij ndaj teje dashurinė qė ka pėr ty, bindjen ndaj teje, tė shėrbyerit ty, nėse sheh nė plotėsimin e adhurimit tė tij ndaj Krijuesit tė tij, pėrpjekjen pėr pėrhapjen e sė mirės e tė tjera, atėherė do tia falje atij dhe do tia pranoje ndjesėn, gjė tė cilėn nuk do ta bėje me tė tjerėt.
Kėto dy sjellje janė nė varėsi me atė qė ėshtė prej teje dhe asaj qė ėshtė prej tij.
Konsiderimi i kėsaj domethėnieje ėshtė shfaqur gjithashtu nė ligjet e Sheriatit, siē ėshtė p.sh. dėnimi i atij qė Allahu e ka begatuar me bashkėshorte, ndėrsa ai shkon te harami dhe bėn imoralitet; dėnimi i tij ėshtė goditja me gurė deri nė vdekje. Ndėrsa ai qė nuk i ėshtė dhėnė kjo mirėsi dhe bėn tė ndaluarėn, dėnimi i tij ėshtė tė goditurit mbi shpinė me kamxhik.
Po ashtu ėshtė edhe dyfishimi i dėnimit tė atij qė ėshtė i lirė e qė posedon vetveten dhe nuk ėshtė rob i ndokujt tjetėr, nė krahasim me dėnimin e atij qė nuk e posedon veten e tij por ėshtė pronė e padronit tė tij. Meqė atij nuk i ėshtė dhuruar kjo mirėsi, ai meriton vetėm gjysmėn e dėnimit tė atij qė i ėshtė dhėnė ajo.
I Lartėsuar e i Pastėr qoftė Ai, urtėsia e tė Cilit nė krijesat e Tij, veprat e Tij dhe shpėrblimet e Tij, ndriēoi mendjet e botėve dhe dėshmuan se Ai ėshtė Gjykatėsi mė i Urtė.[
28]
[27] Ashtu si i dyfishohet atij dėnimi, po ashtu i dyfishohet edhe shpėrblimi duke iu dhėnė atij dy herė. Ata tė tillėt janė disa lloje njerėzish, tė cilėt i ka pėrmendur es Sujuti, nė librin Matlau el Bedrejni Fijmen Juta Exhruhu Merratejni/Lindja e dy hėnave, pėr ata qė iu jepet shpėrblimi dy herė.
[28] Medarixhu es Salikin i ibnu Kajjim el Xheuzijje (1/320-325), me ndryshime e shtesa tė vogla.
Dije, vėlla i dashur, qofsh i lidhur gjithnjė me atė qė do!
Se pendimi ėshtė lėnia e gjynaheve dhe se nuk mund ta lėsh njė gjė vetėm pasi t'a njohėsh atė. E nėse pendimi ėshtė obligim, atėherė do tė jetė obligim ēdo gjė pa tė cilėn nuk mund tė arrish tek ai. Kėshtu qė, njohja e atyre gjynaheve pėr tė cilat duhet tė pendohesh ėshtė obligim.
Pėr t'i mėsuar ato hollėsisht, do tė duhej tė sqaronim tė gjitha ligjet e Sheriatit/legjislacionit Islam nga fillimi nė fund, gjė e cila nuk ėshtė qėllimi ynė. Por ne do tė vėmė nė dukje gjėrat pėrmbledhėse, lidhjet dhe pjesėt e tyre.
Allahu ėshtė Udhėzuesi nė tė vėrtetėn dhe Ai qė tė jep sukses pėr t'a qėlluar atė, me Mėshirėn e Tij.
Sė pari:
Pendimi pėr moskryerjen e veprave tė mira
Mėsuam pak mė parė se pendimi ėshtė kthimi prej asaj pėr tė cilėn u pendove dhe drejtimi pėr nga Ai tek i Cili u pendove. Pra pendimi i saktė ėshtė kthimi tek Allahu dhe te kryerja e atyre qė ka urdhėruar e lėnia e atyre qė ka ndaluar. Mėsove gjithashtu, se pendimi nuk bėhet vetėm pėr kryerjen e veprave tė kėqija, siē mendojnė shumė prej tė paditurve tė cilėt nuk e pėrfytyrojnė pendimin vetėm se pėr ato tė kėqija qė bėn njeriu, siē janė morali i keq e padrejtėsitė e ndryshme.
Por, pendimi pėr moskryerjen e veprave tė mira me tė cilat je ngarkuar ėshtė mė i rėndėsishėm se pendimi pėr veprat e kėqija nga tė cilat je ndaluar.
Shumė prej njerėzve i lėnė shumė gjėra me tė cilat janė urdhėruar, qofshin ato prej punėve tė zemrės (siē ėshtė dashuria pėr Allahun) apo tė trupit/gjymtyrėve, si dhe shprehjet e tyre. Ata ndoshta nuk e dinė qė kėto gjėra janė detyrė mbi ta, me tė cilėn ata janė ngarkuar. Ose e dinė tė vėrtetėn por nuk e pasojnė atė, duke qenė kėshtu ose tė humbur pėr shkak tė mungesės sė dijes sė dobishme, ose qė kanė merituar Zemėrimin e Allahut mbi veten e tyre pėr shkak tė kundėrshtimit tė sė vėrtetės pasi qė e mėsuan atė.
Ndėrsa Allahu i Lartėsuar i ka urdhėruar robėrit e Tij qė t'i luten Atij, nė ēdo
salat/falje, me Fjalėn e Tij:
"Na drejto nė Rrugėn e Drejtė. Nė Rrugėn e atyre tė cilėve Ti u ke dhuruar Mirėsinė Tėnde (siē janė tė Dėrguarit e Allahut, besnikėt nė fenė e Tij, dėshmorėt nė Rrugėn e Tij dhe tė drejtėt), jo nė rrugėn e atyre qė merituan Zemėrimin Tėnd mbi vete (ēifutėt) dhe as nė rrugėn e atyre tė cilėt u humbėn (tė krishterėt)." [el Fatiha: 6-7].
Pėr kėtė arsye, Allahu i Lartėsuar e ka pastruar tė Dėrguarin e Tij, Muhamedin (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) prej humbjes dhe devijimit, duke thėnė:
"(Betohem) pėr yllin kur ai bie (a shuhet). Shoku juaj (Muhamedi a.s.) as nuk ka humbur rrugėn e drejtė, as nuk ka devijuar (nga e vėrteta). As nuk flet ai nga dėshira (e vetė atij). Ai (Kurani) ėshtė vetėm Shpallje qė i frymėzohet." [en Nexhm: 1-4].
Pra, "i humburi" ėshtė ai qė nuk e di tė vėrtetėn, madje kujton se ėshtė nė tė vėrtetėn ndėrkohė qė e injoron atė, siē ėshtė gjendja e tė krishterėve, pėr tė cilėt Allahu i Madhėruar ka thėnė:
"
Dhe mos ndiqni dėshirat e kota tė njerėzve qė e humbėn rrugėn kohė mė parė dhe qė bėnė tė humbin edhe shumė tė tjerė, dhe qė e humbėn krejt vetveten nga Rruga e Drejtė." [el Maide: 77].
Ndėrsa "i devijuari " ėshtė ai qė ndjek dėshirat dhe epshet e tij, duke e ditur se ajo ėshtė e kundėrta e tė vėrtetės, siē ėshtė gjendja e ēifutėve.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Unė do tė largoj nga Ajetet e Mia (Vargjet e Kuranit) ata tė cilėt do tė sillen me kryelartėsi e me kundėrshti nė tokė pa asnjė tė drejtė. Por edhe sikur ata t'i shohin tė gjitha Ajetet (provat, treguesit, shpalljet), ata prapė nuk do t'i besojnė. Edhe sikur ta shohin rrugėn e drejtėsisė (besimin vetėm nė Allahun, pėrkushtimin, veprat e mira), ata pėrsėri nuk do ta bėjnė pėr vete kėtė si udhė tė tyren. Por nėse ata shohin rrugėn e gabuar (politeizmin, krimet, veprat e ulėta), kjo ėshtė udha qė do ta pėrqafojnė, ngaqė ata i kanė hedhur tej Ajetet Tona (Fjalėt, Shpalljet) dhe ishin krejt tė pavėmendshėm pėr tė nxjerrė mėsime prej tyre." [el A'raf: 146].
Gjithashtu, Allahu i Madhėruar thotė:
"Tregoju atyre (O Muhamed a.s.) ndodhinė e atij tė cilit Ne i dhamė Ajetet Tona (provat, shenjat), por ai i flaku ato tej, kėshtu qė atė e ndoqi shejtani duke u bėrė kėshtu i humbur. Dhe po tė kishim dashur Ne, padyshim qė do ta kishim ngritur prej andej ku ra, por ai u kap pas botės dhe ndoqi dėshirat boshe tė nepsit. Kėshtu shembulli i tij i ngjan atij tė qenit: nėse e pėrzė, ai var gjuhėn, por edhe nėse nuk e ngacmon, ai pėrsėri e nxjerr gjuhėn jashtė. I tillė ėshtė edhe shembulli i popullit qė mohon Ajetet Tona. Njihi pra ata me ndodhitė, mbase mund ta vrasin mendjen." [el Araf: 175-176].
Pėr kėtė shkak, humbja e rrugės sė drejtė dhe devijimi prej saj pėrmban tė gjitha tė kėqijat e bijve tė Ademit (njeriut), sepse njeriu ėshtė ashtu siē thotė Allahu i Lartėsuar:
"Dhe njeriu e mori pėrsipėr atė (Amanetin, pėrgjegjėsinė, besimin, nderimin dhe gjithė detyrimet e urdhėruara nga Allahu). Vėrtet qė ai i bėri keq vetvetes dhe qe i paditur (pėr pasojat tij)." [el Ahzab: 72]
Me padrejtėsinė e vetė atij ai ka devijuar, sepse e vendosi dijen jo nė vendin e vet (i cili vend ėshtė frika ndaj Allahut dhe kthimi tek Ai me pendim) dhe me injorancėn e tij ai ka humbur. Kėto janė dy gjėra tė cilat bashkohen shpesh te njeriu, duke qenė i humbur nė diēka dhe i devijuar nė diēka tjetėr. Vėrtet ai ėshtė keqbėrės i vetvetes, i paditur.
Ai dėnohet gjithashtu, pėr ēdonjėrin nga kėto dy gjynahe me njė tjetėr gjynah, duke iu shtuar mbi to. Allahu i Madhėruar thotė:
"Nė zemrat e tyre ka sėmundje (dyshimi dhe hipokrizie), ndėrkohė qė Allahu ua ka shtuar edhe mė shumė sėmundjen." [el Bekare: 110].
Dhe thotė:
"Kėshtu, kur ata u larguan (nga Rruga e Allahut), Allahu ua largoi zemrat (nga Rruga e Vėrtetė)." [es Saff: 5]
Po kėshtu edhe besimtari, i cili shpėrblehet pėr tė mirat qė vepron, me tė mira tė tjera mbi to. Nėse ai punon me atė dije qė ka (e praktikon atė), Allahu i jep atij dije pėr atė qė nuk e dinte, e nėse vepron njė vepėr tė mirė, ajo e shtyn atė nė vepėr tjetėr tė mirė.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Ndėrsa ata qė drejtohen (nė Rrugėn e Drejtė), Ai ua shton edhe mė shumė udhėzimin e tyre (nė tė) dhe u dhuron atyre pėrkushtim (nė kėtė udhė)." [Muhamed: 17]
Dhe thotė:
"E sa pėr ata tė cilėt pėrpiqen fort tek Ne (pėr Ēėshtjen Tonė), Ne sigurisht qė do t'i udhėheqim ata drejt Udhėve Tona (nė besim tė pastėr Islam)." [el Ankebut: 69]
"
Por sikur tė kishin zbatuar ato me ēfarė ishin urdhėruar, do tė kishte qenė shumė mė mirė pėr ta dhe do ta kishin forcuar edhe mė vetveten (besimin) e tyre. Dhe padyshim qė atėherė Ne do tė kishim derdhur mbi ta shpėrblim tė madh nga Ana Jonė. Dhe sigurisht qė do t'i kishim drejtuar nė Rrugė tė Drejtė." [en Nisa: 66-68].
Sė dyti:
Pendimi pėr gjynahet e vogla dhe tė mėdha
Dije! O rob i Allahut (Allahu tė mėshiroftė!), se gjynahet ndahen nė tė mėdha dhe nė tė vogla, dhe se kundėrshtimi i njerėzve nė to ėshtė i madh, saqė dikush prej tyre thotė:"Nuk ka gjynahe tė mėdha e tė vogla, por ēdo lloj kundėrshtimi i urdhrit tė Allahut ėshtė gjynah i madh. Kjo sepse njeriu duhet tė shohė tek Madhėshtia e Atij qė kundėrshton dhe jo tek vetė gjynahu."
Megjithatė, kjo ēėshtje ėshtė thjesht mėnyrė tė shprehuri pa kuptim, pėr shkak se ndarja e gjynaheve nė tė vogla e nė tė mėdha ėshtė vendosur nga vetė Vargjet e Kuranit, tė Sunetit, Ixhmaut/unanimit tė dijetarėve tė parė, si dhe pėrputhet me konsideratėn.
Allahu i Lartėsuar thotė:
"Nė qoftė se ju i mėnjanoni gjynahet e mėdha qė jeni ndaluar t'i kryeni, Ne do t'ju shkarkojmė nga gjynahet e lehta
" [en Nisa: 31]
Gjithashtu thotė:
"Dhe ata qė mėnjanojnė gjynahet e mėdha dhe el Fevahish (zina - marrėdhėnie tė ulėta tė paligjshme imorale)
" [esh Shura: 37]
Dhe thotė:
"Ata qė u largohen gjynaheve tė mėdha dhe el Fevahish (marrėdhėnie imorale tė paligjshme) pėrveē gabimeve tė vogla
" [en Nexhm: 32].
Ndėrsa i Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) thotė:
"Pesė
salatet/faljet e ditės, nga e Xhumaja nė tė Xhuma (falja e tė Xhumave), nga Ramazani nė Ramazan (agjėrimi i muajit tė Ramazanit); (tė gjitha kėto) janė falje pėr gjynahet e bėra nė kohėn ndėrmjet tyre, nėse i largohesh gjynaheve tė mėdha.[
8]
Gjynahet e vogla janė quajtur gjithashtu gjynahe
Muhakkarat/tė pėrbuzura, siē ka thėnė i Dėrguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!):
"Ruajuni gjynaheve tė pėrbuzura (qė duken tė vogla dhe pėrbuzen), sepse ato mblidhen tek njeriu dhe e shkatėrrojnė atė. Si shembulli i njė burri qė ėshtė nė njė fushė dhe aty vjen ustai i fshatit. Atėherė, ky burri ngrihet tė largohet dhe mė pas kthehet me dru zjarri nė duar. Edhe ai burri tjetėr filloi tė vijė me dru zjarri, derisa mblodhėn njė grumbull tė madh. Ndezėn njė zjarr tė vogėl si fillim, por qė mė pas, ai dogji ēdo gjė qė hodhėn nė tė."[
9]
[8] E ka nxjerrė Muslimi (233).
[9] Hadith Hasen. E ka nxjerrė Ahmedi (1/402-403).
Gjithashtu, ndarja e gjynaheve nė tė mėdha e tė vogla, na ėshtė pėrcjellė brez pas brezi nga selefėt/tė parėt tanė tė mirė.
Po ashtu edhe nga e konsideratės, themi se gjynahet nuk janė tė barabarta nė shkallėn e krimit, pra ato nė realitet ndryshojnė nga njėra-tjetra.
Gjithsesi, mund tė themi se kundėrshtimi ėshtė pėrqendruar nė tre gjėra:
E para: Nė
el Lemem/gjynahet e vogla apo ato qė kryhen vetėm njė herė, tė cilat pėrmenden nė suren en-Nexhm; cilat janė ato?
E dyta: Nė
el Kebair/gjynahet e mėdha dhe a kanė ndonjė numėr tė caktuar kufizues.
E treta: A ėshtė pendimi
Vaxhib/obligim pėr gjynahet e mėdha dhe tė vogla, apo largimi prej tė mėdhave i fshin edhe tė voglat?
Po pėrmendim diēka qė lidhet me to, me lejen e Allahut i Cili ėshtė i Vetmi qė jep sukses.
E para:
Pėrsa i pėrket
el Lemem; ėshtė transmetuar nga njė grup selefėsh se ai ėshtė ballafaqimi njė herė me gjynahun dhe moskthimi mė tek ai, edhe nėse ėshtė gjynah i madh. Kjo ėshtė fjala e Ebu Hurejres, Muxhahidit, Hasenit dhe transmetimi i Ataut nga Ibėn Abasi.
Njė grup tjetėr shkuan nė mendimin se
el Lemem janė punėt qė u bėnė nė kohėn e injorancės, para se tė pėrqafonin Islamin, d.m.th. qė Allahu nuk i dėnon pėr ato punė.
Ndėrsa shumica e selefėve dhe e dijetarėve thonė se
el Lemem janė gjynahet e tjera pėrveē gjynaheve tė mėdha, dhe ky ėshtė transmetimi mė i saktė nga Ibėn Abasi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!), siē thuhet nė "Sahihu el Buhari" nė hadithin e Tausit nga Ibėn Abasi (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!), se ka thėnė:
"Nuk kam parė kuptim mė tė afėrt pėr
el Lemem se ajo qė ka thėnė Ebu Hurejra; nga fjala e tė Dėrguarit tė Allahut (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) qė thotė:
"Allahu i Lartėsuar ka shkruar pjesėn e pasardhėsve tė Ademit prej zinasė/imoralitetit, dhe ajo do t'i zėrė ata patjetėr. Imoraliteti i syve ėshtė shikimi, ai i gjuhės ėshtė tė shprehurit, nepsi ėndėrron dhe dėshiron ndėrsa organet e vėrtetojnė atė ose e pėrgėnjeshtrojnė."
Kėtė hadith e transmeton Muslimi; nga Hadithi i Suhejl bin ebi Salih; nga babai i tij; nga Ebu Hurejra. Muslimi e transmeton kėtė hadith edhe me kėtė shprehje:
"Imoraliteti i dy syve ėshtė tė shikuarit, ai i dy veshėve ėshtė tė dėgjuarit (i haramit), ai i gjuhės ėshtė tė folurit, i dorės ėshtė shtrirja e saj me tė padrejtė dhe i kėmbės ėshtė tė ecurit (pėr te harami)."[
10]
[10] E ka nxjerrė Buhariu (11/26-Fethul Bari) dhe Muslimi (2657).
Mė e sakta nė kėtė ēėshtje ėshtė fjala e shumicės sė dijetarėve, qė el Lemem janė gjynahet e vogla si shikimi, bėrja me sy, e tjera si kėto.
Kjo ėshtė fjala e shumicės sė Sahabeve/shokėve tė Muhamedit (Paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi tė!) dhe e tė tjerėve mė pas.
Kjo ėshtė fjala e Ebu Hurejres, Abdullah bin Mesudit, Ibėn Abasit, Mesrukut dhe e Shabiut.
Duhet tė kihet parasysh se kjo nuk e mohon fjalėn e Ebu Hurejres dhe Ibėn Abasit, nė transmetimin e dytė prej tyre, qė el Lemem ėshtė ballafaqimi me gjynahun e madh dhe moskthimi mė tek ai, sepse ai ose i pėrmban tė dyja kėto kuptime duke qenė kėshtu me dy forma, ose Ebu Hurejra dhe Ibėn Abasi e kanė futur atė qė bėn njė gjynah tė madh njėherė tė vetme - duke mos vazhduar nė tė, por duke ndodhur prej tij pakujdesisht njė herė nė jetė - e kanė futur nė
el Lemem, dhe duke menduar gjithashtu se ai gjynah zmadhohet, ashpėrsohet dhe bėhet kėrcėnues pėr atė qė e pėrsėrit atė disa herė. Kjo ėshtė prej tė kuptuarit e thellė tė Sahabeve (Allahu qoftė i kėnaqur prej tyre!) dhe tregon pėr lumin i dijes sė tyre.
S'ka dyshim se Allahu i Madhėruar ia fal robit tė Tij atė qė bėn vetėm njė herė apo dy e tre, por i frikėsohemi ashpėrsisė qė i kanoset atij qė e bėn gjynahun zakon tė vetin dhe e pėrsėrit atė shumė herė.
Pėr kėtė kanė ardhur disa gjurmė (fjalė) tė selefėve dhe vetė realiteti qė jetojmė dėshmon pėr tė.
Pėrmendet nga Aliu (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!) se:
"Atij i sollėn dikė qė kishte vjedhur dhe ai urdhėroi qė t'i prisnin dorėn.
- Ai (vjedhėsi) tha: O prijės i besimtarėve! Betohem nė Allahun se nuk kam vjedhur herė tjetėr pėrveē kėsaj.
- Tha: Mashtrim, gėnjeshtėr!
- Pasi atij iu pre dora, (Aliu r.a.) tha:
Mė thuaj tė vėrtetėn, sa herė tė bėhen qė ke vjedhur, bashkė me kėtė tė fundit?
- Tha: Kaq e kaq herė.
- Aliu (Allahu qoftė i kėnaqur prej tij!): Kėsaj radhe e the tė vėrtetėn, sepse Allahu nuk tė llogarit me herėn e parė.
Pra, gjynahu i parė (qė bėn njeriu pėr herė tė parė), edhe nėse ai nuk ėshtė el Lemem, por ai ėshtė nga lloji dhe ngjashmėria e tij. Kėshtu qė, dy transmetimet nga Ebu Hurejra dhe Ibėn Abasi janė nė pėrputhje dhe nuk kundėrshtohen. Ve Allahu ealem/dhe Allahu e di mė sė miri.
Gjithashtu, kjo shprehje (el Lemem) ka kuptimin e tė afruarit tek gjynahu dhe autokritikėn pėr tė herė pas here. Themi (nė gjuhėn arabe):
Elemme bi kedha; nėse i afrohet diēkaje por nuk e pėrvetėson atė. Prej kėtu ėshtė quajtur
lemem puthja dhe bėrja me sy, sepse ato i afrohen asaj qė ėshtė pas tyre (imoralitetit).
Dhe thuhet: Filani nuk na viziton vetėm se lemaman; d.m.th. ndonjėherė, rrallė.
Pra, kuptimi i kėsaj shprehjeje i pėrmban tė dyja mėnyrat me tė cilat e komentuan Sahabet vargun Kuranor tė mėsipėrm.
Prej kėtu, ky Ajet:
"Dhe ata tė cilėt i shmangen gjynaheve tė mėdha dhe Fevahish/imoralitetit, pėrveē el Lemem/gabimeve tė vogla", nuk do tė thotė se ata nuk u largohen gjynaheve tė vogla, ndryshe do tė lavdėroheshin (nga Allahu) me moslargimin e tyre prej tyre, gjė e cila ėshtė diēka absurde. Por ai ėshtė njė pėrjashtim nga pėrmbajtja dhe kuptimi i fjalėve tė mėparshme, kur vargjet Kuranore qė paraprijnė kėtė varg (nė suren en Nexhm), bėnin fjalė pėr ndarjen e njerėzve nė vepėrmirė dhe vepėrkeq dhe se Allahu do ta shpėrblejė kėtė me veprėn e mirė tė tij dhe tjetrin me veprėn e tij tė keqe, pastaj pėrmendi vepėrmirėt dhe i cilėsoi ata duke thėnė se i largohen gjynaheve tė mėdha dhe imoralitetit. Kuptimi i kėsaj ėshtė se nuk mund tė jetė vepėrmirė qė do tė shpėrblehet me veprėn e tij dhe do tė shpėtojė nga dėnimi i Allahut, vetėm se ai person qė i largohet gjynaheve tė mėdha dhe imoraliteteteve tė ndryshme. Kėshtu qė, pas kėsaj ishte e pėrshtatshme pėrmendja e pėrjashtimit tė el Lemem/gjynaheve tė vogla, apo atyre qė bėhen vetėm njėherė edhe nėse janė tė mėdha. Por kėto gjynahe, megjithėse nuk hyjnė nė grupin e gjynaheve tė mėdha, por ato hyjnė nė llojin e gjynaheve dhe moraleve tė ulėta pėrgjithėsisht.
Ndėrsa, rregulli i pėrjashtimit nga e pėrgjithshmja ėshtė qė tė ketė lidhje ajo qė pėrjashtohet me llojin e asaj prej tė cilės pėrjashtohet, edhe nėse nuk hyn nė tė plotėsisht dhe nuk e pėrmban e njėjta shprehje. Siē ėshtė pėr shembull Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
"Ata nuk do tė dėgjojnė atje (nė Xhenet) ndonjė fjalė tė kotė (tė ulėt e tė rreme), por veēse selam/pėrshėndetje, paqe
" [Merjem: 62]
Kėshtu, pėrshėndetja ėshtė prej tė folurit i cili mund tė jetė fjalė e kotė ose pėrshėndetje. Pra qė tė dyja bėjnė pjesė nė tė njėjtin lloj.
Po kėshtu edhe Fjala e Allahut:
"Asgjė tė freskėt nuk do tė shijojnė atje, as edhe pije, pėrveē ujė qė valon dhe kullimin e plagėve tė qelbura." [en Nebe: 24-25]
Edhe uji i valuar, edhe kullimi i plagėve tė qelbura hyjnė nė llojin e tė shijuarit.
Nė ajetin e parė ėshtė njėsoj sikur tė thuhet:
"Nuk dėgjojnė atje asgjė tjetėr, pėrveē pėrshėndetjes", dhe nė tė dytin:
"Nuk do tė shijojnė atje asgjė tjetėr, pėrveē ujit tė valuar dhe kullimin e plagėve tė qelbura".
Por ajeti theksoi njė prej elementeve tė atij lloji, nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė, me qėllim qė mohimi i tij tė jetė nė mėnyrė tė shprehur dhe tė drejtpėrdrejtė, e jo me anė tė kuptimit tė pėrgjithshėm qė pėrmban ky pėrjashtim.
Po kėshtu edhe Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
"Ata nuk kanė aspak dije (tė qartė) dhe nuk ndjekin gjė tjetėr pėrveē hamendjes
" [en Nisa: 157]
Hamendja, nė kėtė ajet, pėrfshihet nė atė ndjenjė e cila ėshtė lloji pėrmbajtės i dijes dhe hamendjes.
Mė e pėrpiktė se kjo ėshtė hyrja e pėrjashtimit nė atė qė tė jep vetė fjala tė kuptosh, si nė Fjalėn e Allahut tė Lartėsuar:
"Dhe mos u martoni me gratė e baballarėve tuaj, pėrveē asaj qė ka kaluar (nė kohėn e injorancės)." [en Nisa: 22]
Kuptimi i kėtij vargu ėshtė se martesa me gratė e baballarėve (qė nuk janė nėnat e tyre) ėshtė shkak pėr t'u dėnuar, pėrveē asaj qė ka kaluar para kėtij ndalimi, d.m.th. ajo qė ka kaluar u ėshtė falur.
Po ashtu Fjala e Allahut:
"As mos tė bashkoni (tė martoheni me) dy motra njėherėsh, pėrveē asaj qė ka kaluar." [en Nisa: 23]
Nėse do tė ishte qėllimi pėr atė qė ka qenė nė ligjet e popujve tė mėparshėm, atėherė ky ėshtė pėrjashtim prej njė gjėje tė keqe e tė urryer, duke u kuptuar kėshtu ndalimi (tė qenėt e saj haram, e ndaluar) dhe qortimi i atij qė e ka bėrė atė. Kėshtu qė ishte e pėrshtatshme tė thuhej "Pėrveē asaj qė ka kaluar".
Medito nė kėtė, sepse kjo ėshtė prej thellėsisė sė gjuhės arabe.
Ndėrsa Fjala e Allahut tė Lartėsuar:
"Kurrė mė nuk do tė shijojnė atje vdekjen pėrveē vdekjes sė parė (nė kėtė botė)." [Ed Duhan: 56].
Ky pėrjashtim ėshtė pėr tė vėrtetuar vazhdimėsinė e jetės dhe mosshijimin e vdekjes, duke e bėrė kėshtu mohimin e parė e tė pėrgjithshėm nė vend tė tė shprehurit tė cilit nuk mund t'i hyjė kurrė pėrjashtim.
Ndryshe, nėse do tė pėrjashtohej ndonjė prej elementeve tė tij, pėrmendja e tij do tė ishte mė parėsore se devijimi prej tij, nė pėrjashtim tė shkėputur. Ėshtė vėnė kėshtu ky pėrjashtim nė vend tė sigurisė dhe tė tė shprehurit pėr ruajtjen e tė pėrgjithshmes, gjė e cila ndodh nė tė gjitha pėrjashtimet e shkėputura. Kėshtu qė medito nė tė, sepse ai ėshtė prej tė fshehtave tė arabishtes."[
11]
[11] Medarixhu es Salikine i Ibnul Kajimit (1/316-320, me shkurtime).
Vlen tė tėrheqim vėrejtjen kėtu, se gjynahu i vogėl mund tė shoqėrohet me ndonjė element, i cili mund t'a bashkojė atė me gjynahet e mėdha, madje mund t'a bėjė atė prej mė tė mėdhave tė tyre nė gradė.
Prej kėtyre elementėve janė:
Vazhdimėsia dhe mosndėrprerja:
Njė gjynah i madh por qė ndėrpritet dhe nuk pasohet me tė tjera si ai, shpresa qė ai tė falet ėshtė mė e madhe se njė gjynah i vogėl, nė tė cilin njeriu kėmbėngul. Ky ėshtė si shembulli i pikave tė ujit qė bien vazhdimisht mbi njė shkėmb dhe lėnė mbi tė shenja, e nėse do tė hidhje njė kovė me ujė njėherėsh mbi tė, nuk do tė linte ndonjė shenjė.
Po ashtu edhe tė kėqijat e vogl