Malta = Mal tha = Mal i Tharė/Thatė = Dried/Dry Mountain (nė Anglisht)
Emėr mė tė saktė nuk ka pėr kėtė ishull malor dhe tė thatė,
tė njohur nė Detin Mesdhe me emrin Malta.
Emri i ishullit Malta ngeli kėshtu prej shqiptimit dhe mė vonė prej shkrimit
qė i bėnė jo-shqiptarėt (jo-arbėreshėt) kėtij emri. Domethėnė se e folura dhe
shkrimi Shqip=Arbėrisht ka qenė folur e shkruajtur kur ėshtė parė dhe lexuar
ky emėr nga jo-arbėreshėt |