RRUMBULLAKSIA E TOKĖS.
Ai i krijoi qiejt e tokėn me qėllim tė caktuar.Ai ia mbėshtjell natėn ditės dhe ditėn ia mbėshtjell natės.
(Ez-Zumer 5)
Fjalėt e pėrdorura nė Kuran pėr tė pėrshkruar universin janė mjaft tė qarta.Fjala arabe,e cila ėshtė pėrkthyer mbėshtjellė nė ajetin e mėsipėrm,ėshtė fjala tek uir .Nė fjalorėt arabė,kjo fjalė pėrdoret pėr tė pėrshkruar mbėshtjelljen e njė gjėje rreth njė gjėje tjetėr, siē mbėshtillet ēallma rreth kokės.
Njoftimi i dhėnė nė kėtė ajet pėr mbėshtjelljen e ditės dhe natės me njėra- tjetrėn na ndihmon tė njohim formėn e tokės.Kjo mbėshtjellje mund tė ndodhė vetėm nėse toka ėshtė e rrumbullakėt.
Kjo do tė thotė se rrumbullakėsia e tokės ėshtė thėnė nė mėnyrė tė tėrthortė nė Kuran,qė nė shekullin VII.Nuk duhet tė harrojmė se gjuha arabe ėshtė njė gjuhė shumė e pasur dhe pėrdorimi i kėsaj foljeje ėshtė i rrallė,gjė qė tregon fare qartė se pėrdorimi i saj ėshtė bėrė me qėllim.
Sidoqoftė,ne duhet tė sjellim ndėrmend se njohuritė e astronomisė tė asaj kohe e perceptonin botėn krejt ndryshe.Atėherė mendohej se bota ishte njė plan i sheshtė dhe tė gjitha pėrllogaritjet dhe shpjegimet shkencore ishin tė bazuara mbi kėtė besim.Ajetet kuranore pėrmbajnė informacione,tė cilat ne kemi mundur t i njohim vetėm disa shekuj mė parė.Pėrderisa Kurani ėshtė fjala e Zotit,ai ka pėrdorur fjalėt mė tė sakta,kur flet pėr pėrshkrimin e universit.
__________________
Sikur tė ishte deti ngjyrė pėr t'i shkruar fjalėt e Zotit tim, deti (uji i tij) do tė shterrej para se tė pėrfundojnė fjalėt e Zotit tim. |