EMILY DICKINSON (1830-1886)
Eshte nje qiell tjeter
Ėshtė njė qiell tjetėr,
gjithmonė i kthjellėt dhe i qartė,
Dhe ėshtė njė shkėlqim tjetėr dielli,
ndonėse duket tė jetė errėsirė;
S kanė rėndėsi pyllishtet e zbehura, Austin,
S kanė rėndėsi fushat e heshtura --
Kėtu ėshtė njė pyll i vogėl,
Me gjethe tė bleruara pėrherė;
Kėtu ėshtė njė kopsht i ndritur;
Ku kurrė njė brymė s ka rėnė;
Nė lulet e tij tė qė nuk vyshken
Dėgjoj bletėn e praruar tė gumėzhijė:
Prithee, vėllau im,
Eja nė kopshtin tim. |